Przewodnik po Rovinju
Rovinj jest położony w zachodniej części półwyspu Istria. Wraz z miastem Poreč tworzy turystyczne centrum tego regionu. Jest także jednym z najchętniej odwiedzanych miejsc chorwackiego wybrzeża. Malowniczy Rovinj, będący niegdyś rybacką wioską z niewielkim portem, dziś liczy sobie prawie 15 000 mieszkańców. Miasto oczarowuje wyjątkową mieszanką tradycji i nowoczesności, dzięki czemu z roku na rok przyciąga coraz więcej turystów. Językiem urzędowym w Rovinju jest oczywiście chorwacki, ale duża część jego mieszkańców mówi również po włosku. Nie powinno to nikogo dziwić ze względu na duży historyczny wpływ Italii.
Dzięki łagodnemu, śródziemnomorskiemu klimatowi Rovinj stał się jedną z popularnych letnich destynacji. Pogoda jest tu łaskawa przez cały rok – lata są gorące i suche, a zimy łagodne. Temperatury w najgorętszych okresach mogą przekraczać nawet 35°C, a w najchłodniejszych rzadko spadają poniżej 8°C.
Jeśli uwzględniliście Rovinj w swoich wakacyjnych planach nasz przewodnik pomoże Wam zaplanować podróż, wskaże miejsca, które warto odwiedzić, podpowie co robić w mieście i gdzie przenocować.
Jak dotrzeć do Rovinja?
Do Rovinja możemy dostać się z wielu krajów w Europie. Oto najpopularniejsze sposoby na dotarcie do tego miasta:
Samolot
Jeśli zdecydowaliśmy się na podróż samolotem, musimy wziąć pod uwagę, że będziemy musieli wylądować w portach lotniczych znajdujących się w pobliżu Rovinja, ponieważ miasto jest małe i nie posiada własnego lotniska:
- Lotnisko w Puli – Znajduje się najbliżej Rovinja i oddalone jest od niego zaledwie o niecałą godziną drogi. To także czwarte pod względem ruchu pasażerów lotnisko w Chorwacji. Z portu lotniczego w Puli dolecimy do prawie 70 destynacji, głównie w Europie. Do wyboru mamy różnych przewoźników, w tym także tanie linie lotnicze, takie jak: EasyJet czy Ryanair. Z lotniska w Puli do Rovinja dojedziemy bezpośrednim autobusem, którego rozkład sprawdzimy tu.
- Lotnisko w Rijece – Kolejna możliwość to wylądowanie na lotnisku w Rijece, oddalonym o 130 kilometrów od Rovinja. Największy ruch obserwujemy tu w letnich miesiącach, kiedy do Rijeki lata kilka europejskich tanich linii.
- Lotnisko w Trieście – Oddalone o Rovinja o 150 kilometrów i rocznie obsługuje ponad 780 000 pasażerów.
- Lotnisko w Wenecji – Port lotniczy Wenecja-Marco Polo oddalony jest od Rovinja o 260 kilometrów. Obsługuje ponad 11 milionów pasażerów rocznie i jest bazą dla przewoźników takich jak Volotea i EasyJet.
Autobus
Główny dworzec autobusowy w Rovinju znajduje się około 500 metrów (6 minut pieszo) od centrum miasta. Z dworca dotrzemy do Poreča, Puli, Umagu, Zagrzebia, Splitu, a także Triestu czy Lublany.
Pociąg
Pociąg nie jest najpopularniejszym środkiem transportu w Chorwacji. W Rovinju nie ma stacji kolejowej, najbliższe znajdują się dopiero w Puli i Kanfanar. Nieliczne pociągi na Istrię kursują np. ze Splitu i Zagrzebia.
Droga morska
Port w Rovinju znajduje się tuż przy centrum miasta, łatwo więc dotrzemy do niego pieszo. Do Rovinja możemy przypłynąć statkami pasażerskimi linii Venezia Lines, Adriatic Lines, Gomo Viaggi czy TriesteLines. Pamiętajmy jednak, że do tego istryjskiego miasteczka nie kursują promy. Wybierając więc podróż drogą morską, nie będziemy mogli przewieźć swojego samochodu. Statki pasażerskie pływające do Rovinja najczęściej kursują w czasie lata. Do miasta nie dotrzemy jednak z najpopularniejszych chorwackich miast takich jak Dubrownik czy Split. W szczycie sezonu turystycznego możemy jednak wypłynąć z Zadaru. Port w Rovinju jest dobrze powiązany komunikacyjnie z portami w Wenecji i Trieście, a także z portem w słoweńskim Piranie. Poniżej wyszczególniliśmy dwie najpopularniejsze możliwości podróży statkiem.
Statek pasażerski: Wenecja – Umag – Poreč – Rovinj – Pula
Statek pasażerski: Triest (IT) – Piran (SLO) – Rovinj – Pula
Samochód
Do Rovinja możemy dotrzeć także samochodem, podróżując autostradą „Y”. Łączy ona Istrię z pozostałym obszarem Chorwacji i sąsiadującymi krajami, czyli Słowenią i Włochami. Jeśli wybierzemy inny sposób podróży, a po półwyspie chcemy poruszać się samochodem – możemy wypożyczyć go na miejscu. W Rovinju działa kilka firm zajmujących się tą działalnością. Aby uniknąć kolejek najlepiej zarezerwować samochód przez internet.
Parking w Rovinju
Rovinj to niewielkie, średniowieczne miasteczko zlokalizowane na półwyspie. Jak łatwo się domyślić, ruch samochodowy w centrum miasta jest zabroniony. Ze względu na dużą ilość turystów parkowanie w Rovinju może być nie lada wyzwaniem. Miasto podzielone jest na cztery strefy, Strefa 1 ma stałe ceny i jest najtańsza. Koszty parkowania w Strefie 2 i 3 wzrastają w trakcie trwania sezonu. Strefa 4 latem ma najniższe ceny, ale jest też najbardziej oddalona od miasta. Znalezienie bezpłatnego miejsca, gdzie będziemy mogli zaparkować, może być trudne, ale nie jest niemożliwe. Zawsze pamiętajmy aby zwrócić uwagę na znaki drogowe i oznaczenia parkingowe, tak aby nie zaskoczył nas mandat i blokada samochodu.
Atrakcje
Najprzyjemniejszym sposobem na rozejrzenie się po Rovinju jest spacer po nim. Z pewnością zauważymy duży wpływ architektury weneckiej na zabudowania w mieście. Jest to cecha charakterystyczna nie tylko dla Rovinja, ale i całej Istrii. Będąc w Rovinju, obowiązkowo należy odwiedzić jego największe atrakcje, które zebraliśmy poniżej.
Stare miasto – Malownicza starówka Rovinja to idealny początek zwiedzania. Znajduje się na małym półwyspie, jest pełna kamiennych uliczek i kolorowych budynków. W 1963 roku Rovinj został uznany za pomnik narodowy. Zwróćmy szczególną uwagę na charakterystyczny wygląd kominów i wenecki styl budowli.
Kościół św. Eufemii – W samym sercu półwyspu znajduje się kościół św. Eufemii, którego dzwonnica góruje nad miastem. Warto wspiąć się na nią, by z wysokości 60 metrów móc podziwiać zapierający dech w piersiach widok na miasto i okolicę.
Wyspa św. Andrzeja – Wyspa św. Andrzeja to największa wyspa pobliskiego archipelagu, która bywa nazywana także „czerwoną wyspą”. Na wyspę dotrzemy statkiem, w około 15 minut. Znajdziemy tu zamek, który niegdyś pełnił funkcję klasztoru benedyktyńskiego, kościół i nigdy nie skończone mauzoleum rodziny Huetterott.
Klasztor Franciszkanów – Znajduje się przy ulicy De Amicis, zbudowany został w XVIII wieku, w stylu barokowym. W klasztorze znajdziemy bibliotekę i muzeum artefaktów sakralnych.
Muzeum Miejskie – Znajduje się w nim biblioteka w której przechowywanych jest ponad 30 000 książek i inne wartościowe eksponaty z dziedziny sztuki. Muzeum powstało w 1954 roku. Przez cały rok organizowane są w nim różne wystawy, to idealne miejsce, aby lepiej zapoznać się z historią i kulturą miasta.
Akwarium – Akwarium jest częścią Instytutu „Ruđer Bošković”. Odwiedzającym je turystom oferuje możliwość przeżycia niesamowitej podmorskiej przygody. Otwarte zostało w 1891 roku, co czyni je jedną z najstarszych tego typu instytucji na świecie i umożliwia wgląd w unikatową faunę i florę Adriatyku.
Wycieczki jednodniowe z Rovinja
Rovinj to wyjątkowe miasto, ale na jego dokładne zwiedzenie potrzebujemy najwyżej kilku dni. Warto więc przyjrzeć się atrakcjom znajdującym się w jego pobliżu, ponieważ Rovinj jest doskonałą bazą wypadową do zwiedzania okolicy. Możliwości jest mnóstwo, poniżej kilka naszych propozycji.
Pula i Park Narodowy Brijuni
Jedno z najpopularniejszych miast Istrii oddalone jest od Rovinja o około 45 minut jazdy. Pula znana jest ze swoich historycznych budowli, których początki sięgają aż do okresu Cesarstwa Rzymskiego. Najpopularniejszą z nich jest amfiteatr. Z Puli możemy przepłynąć statkiem do Parku Narodowego Brijuni i odwiedzić rezydencję słynnego przywódcy Jugosławii, Josipa Broza Tity, rozejrzeć się w tutejszym muzeum i wybrać się na safari! Tu można sprawdzić rozkład autobusu z Rovinja do Puli.
Poreč
Poreč to małe miasteczko o bogatej historii i kulturze. Odwiedzających je turystów oczarowuje swoim urokiem i znajdującymi się w nim atrakcjami, z których najbardziej znaną jest bazylika Eufrazjusza. Warto odwiedzić także Dom Romański i ruiny świątyni Neptuna, niegdyś największej antycznej świątyni na Istrii. Tu można sprawdzić rozkład autobusu z Rovinja do Poreča.
Motovun
Maleńka miejscowość na wzgórzu, położona w samym sercu Istrii. W Motovunie możemy wspinać się po najdłuższych schodach w Chorwacji, wybrać się na przejażdżkę rowerową wzdłuż rzeki Mirny i zakochać się w stromych, kamiennych uliczkach, średniowiecznych murach oraz widokach, które oferuje nam miasto. Jeśli jeszcze nigdy nie próbowaliśmy na Istrii trufli, teraz jest na to idealna okazja!
Wenecja
Słynne włoskie miasto oddalone jest od Rovinja o trochę ponad 3 godziny drogi, warto więc wykorzystać okazję i je odwiedzić. Wenecja jest znana ze swojego wyjątkowego karnawału i romantycznych gondoli, ale to nie wszystko, co ma do zaoferowania. W tym malowniczym włoskim mieście znajduje się jedna z najwęższych ulic na świecie, której szerokość wynosi tylko 52 centymetry. Jeśli już uda nam się przejść Calettę, odwiedźmy plac św. Marka, przy którym znajduje się słynny Pałac Dożów.
Do wymienionych miejsc, tak jak w każdy inny zakątek półwyspu, dotrzemy wynajętym samochodem. Możemy do woli odkrywać nieznane miejsca i niesamowite krajobrazy. Warte zobaczenia są okoliczne wyspy, dostępne dla turystów przez cały rok, na które dotrzemy korzystając z zorganizowanych wycieczek lub na własną rękę, wynajmując łódź.
Plaże
Rovinj i okolica mają do zaoferowania jedne z najpiękniejszych plaż w Chorwacji. Wybrzeże Istrii z pewnością nikogo nie rozczaruje, każdy znajdzie tu swój rajski zakątek. Średnia temperatura morza w okolicy Rovinja wynosi około 24 stopnie, a kąpiel możliwa jest aż do końca września. Jeśli więc chcemy uniknąć tłumów, odwiedźmy Rovinj w maju lub we wrześniu. Poniżej zebraliśmy i krótko przedstawiliśmy kilka najciekawszych plaż w okolicy Rovinja.
Plaża Mulini
Mulini to mała, betonowa plaża, zlokalizowana blisko centrum i mariny ACI. Plaża jest dobrze utrzymywana i znajduje się w pobliżu 5 gwiazdkowego hotelu. Przy plaży znajdują się bary, restauracja hotelowa, prysznice, wypożyczalnie rowerów i łodzi oraz stanowiska oferujące sprzęt do uprawiania sportów wodnych.
Plaża Amarin
Amarin to żwirkowa plaża ze skalistymi odcinkami, oddalona o 3 kilometry od centrum miasta. Uważana jest za jedną z najpiękniejszych plaż w Rovinju, została uhonorowaną Błękitną Flagą. Znajdziemy na niej prysznice i przebieralnie oraz kilka stanowisk, gdzie możemy wypożyczyć sprzęt przeznaczony do uprawiania sportów wodnych. Na plaży znajdziemy także wypożyczalnię parasoli i leżaków lub skorzystamy z oferty pobliskiego hotelu Amarin.
Plaża Valalta
Na północ od centrum miasta znajduje się żwirkowa plaża położona przy obozie dla nudystów i dla nich przeznaczona. Znajdziemy na niej zjeżdżalnie wodne, baseny i prysznice. Plaża uważana jest za bardzo czystą, podobnie jak Amarin uhonorowana została Błękitną Flagą.
Plaża Cisterna
Cisterna to plaża zlokalizowana nieco dalej od centrum, dotrzemy na nią samochodem lub taksówką. Na plaży znajdziemy trochę cienia, gdzie możemy odpocząć. W pobliżu znajduje się także bar, ale poza nim nie ma już żadnych innych obiektów. Lepiej więc zabrać ze sobą wszystko, czego potrzebujemy do udanego plażowania.
Plaża w zatoce Cuvi
Zatoka Cuvi wraz z przylegającą do niej żwirkowo – skalistą plażą rozciąga się na długości około 1000 metrów. Plaża Cuvi jest idealna dla rodzin z dziećmi. Na plaży znajdują się toalety, prysznice i przebieralnie. Możemy skorzystać także z oferty znajdującego się w pobliżu hotelu Villa Rubin. Do naszej dyspozycji jest m.in. bar, restauracja i obiekty sportowo – rekreacyjne.
Plaża Lone
Lone to często odwiedzana żwirkowa plaża miejska, oddalona od centrum Rovinja tylko o 15 minut pieszego spaceru. W jej pobliżu znajduje się kilka hoteli. Lone oferuje odwiedzającym ją turystom możliwość wyboru spośród wielu atrakcji, jest także częścią chronionego lasu „Zlatni Rt”, idealna dla rodzin z dziećmi.
Plaża Monte
Monte to długa na 150 metrów plaża w pobliżu centrum Rovinja, podzielona na części – od tych odpowiednich dla dzieci i starszych po takie, gdzie wejście do morza wymaga skoku lub wspinania się po skałach. Nie znajdziemy tu wiele cienia, ale przed słońcem możemy schować się w znajdujących się przy plaży barach i restauracjach. Co ważne, w okresach kiedy mocno wieje najlepiej jej unikać.
Plaża Polari
Jeśli marzymy o kempingu na plaży Polari to idealne rozwiązanie! Znajdziemy tu wszystko, od toalet, pryszniców, wypożyczalni leżaków i parasoli po bary, restauracje, obiekty sportowe i miejsca do uprawiania sportów wodnych. Plażę możemy odwiedzić z naszymi pupilami, a w jednej z jej części znajduje się strefa nudystyczna.
Plaża Veštar
Plaża Veštar takżę znajduje się w pobliżu kempingu, turystów przyciąga licznymi atrakcjami: basen, restauracja, obiekty sportowe i możliwość uprawiania sportów wodnych to tylko część z nich. Uhonorowana Błękitną Flagą, jest idealna dla rodzin z dziećmi. Na plaży Veštar wyznaczono także specjalne strefy dla zwierząt.
Sport
Rovinj jest doskonałym miejscem do uprawiania różnych rodzajów sportów i aktywności na świeżym powietrzu.
Rovinj to jedna z najpopularniejszych letnich destynacji, nikogo więc nie powinno dziwić, że posiada bogatą ofertę sportów wodnych. Miłośnicy nurkowania z pewnością nie będą zawiedzeni – w mieście działa kilka klubów, które prowadzą kursy dla początkujących i organizują grupowe nurkowania w najatrakcyjniejszych miejscach Rovinja – zatopiony statek Baron Gautsch, rafy w Kanale Limskim, wrak Saline, okolice wysepek Banjol, Figarola i Sturag, rafa Rubini to tylko część z nich. Ci, którzy chcieliby podziwiać wybrzeże z innej perspektywy mogą wybrać jazdę na skuterze wodnym lub pływanie kajakiem. Morze w okolicy Rovinja jest spokojne, ale kiedy wieją letnie wiatry, staje się idealnym miejscem do uprawiania surfingu. Warto sprawdzić ofertę centrum sportów wodnych Kalimera i odwiedzić park wodny, który z pewnością spodoba się dzieciom.
Oprócz sportów wodnych, w Rovinju znajdziemy także tereny do gry w piłkę nożną i tenisa. Najbardziej ekonomiczną opcją są wędrówki po górach, w okolicach miasta znajduje się kilka wymagających różnego stopnia przygotowania fizycznego szlaków, które możemy wykorzystać także na przejażdżki rowerem.
Życie nocne
Życie nocne w Rovinju nie jest tak bogate, jak chociażby w sąsiedniej Puli. W lecie całe wybrzeże jest jednak gwarne i pełne ludzi, z pewnością więc każdy trafi na miejsce, które spełni jego oczekiwania. Wyzwaniem będzie znalezienie klubów, gdzie będziemy mogli bawić się do białego rana, ale w Rovinju znajduje się kilka barów i innych miejsc, gdzie możemy spędzić niezapomnianą noc.
W pobliżu portu znajduje się Valentino Cocktail & Champagne Bar, będący najpopularniejszym tego typu obiektem w mieście. Havana, jak sama nazwa wskazuje, oczarowuje odwiedzających kubańską atmosferą, latynoskimi rytmami i wielkim tarasem. W samym środku miasta znajdziemy Piassa Granda Wine Bar serwujący lokalne produkty i bogatą kartę win. Riviera oferuje różnorodne drinki, którymi możemy delektować się na wielkim tarasie. Niedawno otwarty Boa Club zapewnia przyjemną atmosferę, którą możemy rozkoszować się w pobliżu morza, w towarzystwie muzyki puszczanej przez najlepszych DJ-ów.
Na wpisanie na naszą listę zasługuje jeszcze wiele miejsc. W Rovinju spędzimy z pewnością niezapomniany czas, bez względu na to, gdzie zdecydujemy się pójść.
Kuchnia
Z Rovinja nie możemy wyjechać nie próbując tutejszej kuchni, z wyraźnymi wpływami śródziemnomorskimi i włoskimi. Bazuje na lokalnych, świeżych produktach: oliwie z oliwek, ziołach: rozmarynie i szałwii, czosnku, a także pomidorach obecnych w niemal każdym sosie.
Najpopularniejszym daniem na Istrii jest fuži, czyli makaron w kształcie zwijanych rombów podawany w towarzystwie słynnych istryjskich trufli. Ich połączenie z pršutem, czyli suszoną szynką w typie włoskiego prosciutto, zapewnia niezwykłe, typowe dla tego regionu połączenie smaków . Inne popularne danie to maneštra, czyli potrawka z ziemniaków, fasoli i sezonowych warzyw – kiedyś popularna wśród najbiedniejszych, dziś jest jednym ze specjałów Istrii.
W Rovinju możemy wybierać spośród wielu restauracji serwujących lokalne dania. Zlokalizowana na obrzeżach miasta, restauracja Barba Danilo oferuje mięsne i rybne specjały, zawsze przygotowywane z lokalnych produktów. Mali Raj i Tutto Bene oczarują wszystkich miłośników kuchni śródziemnomorskiej, są także świetną opcją dla wegetarian i wegan. Tradycyjne dania serwuje także znajdująca tuż przy morzu restauracja La Puntulina. W samym sercu Rovinja znajduje się też jedna z najlepiej ocenianych restauracji na Istrii – Monte, która oferuje stałe menu składające się z 5 lub 7 dań. Moglibyśmy tak wymieniać bez końca…
Ciężko popełnić błąd i trafić do miejsca, gdzie zaserwowany zostanie nam posiłek, z którego nie będziemy zadowoleni – w Rovinju znajdują się targi: rybny i warzywny, gdzie zaopatruje się większość restauracji działających w mieście, a lokalne, świeże produkty są tajemnicą udanych potraw, które serwują odwiedzającym je gościom! W tradycyjnych daniach najlepiej rozsmakować się w towarzystwie regionalnego wina – Muškat, Borgonja lub Refošk.
Wydarzenie kulturalne
Na wybrzeżu Adriatyku każdego lata organizowane są liczne koncerty na świeżym powietrzu i wydarzenia kulturalne, które przyciągają turystów i mieszkańców Chorwacji. Wyjątku nie stanowi także Rovinj. Zebraliśmy kilka najciekawszych wydarzeń organizowanych w tym mieście. Oto one:
Croatian Summer Salsa Festival – Ten wyjątkowy festiwal jest znany wszystkim miłośnikom tańca i długich, letnich dni spędzonych na plaży, nie tylko w Chorwacji, ale i na świecie. Każdego lata od końca czerwca do początku lipca, goście z całego świata przyjeżdżają do Rovinja by uczestniczyć w warsztatach salsy i mambo.
Summer Sensual Days – Summer Sensual Days to kolejny taneczny festiwal, przygotowany przez organizatorów wspomnianego wcześniej Croatian Summer Salsa Festival. Odbywa się on w Rovinju i Opatiji, przyciąga miłośników zmysłowych karaibskich i latynoskich tańców, takich jak bachata czy kizomba.
Rovinj Jazz Festival – Lato to świetny czas dla miłośników dobrej muzyki. Fani jazzu powinni odwiedzić Rovinj Jazz Festival, podczas którego odbywają się koncerty muzyków nie tylko z Chorwacji, ale i z całego świata. Festiwal organizowany jest co roku, w lipcu.
Weekend Media Festival – Weekend Media Festival to trzydniowe wydarzenie, które gromadzi ekspertów z dziedziny komunikacji i biznesu. Uczestnicy tego festiwalu mogą nauczyć się wielu nowych umiejętności, które mogą okazać się przydatne podczas rozwijania kariery zawodowej.
Rovinj Music Festival – Jedno z najciekawszych wydarzeń w Rovinju, czyli Rovinj Music Festival, odbywa się w zimie. Ma długą i bogatą tradycję. Występującym na nim młodym, nieznanym zespołom daje szansę do zaprezentowania swojej twórczości.
ETNOFILm – ETNOFILm odbywa się w kwietniu. Podczas festiwalu prezentowany jest szeroki wybór filmów zróżnicowanych gatunkowo i tematycznie. Festiwal organizuje Muzeum Etnograficzne Istrii.
Zakwaterowanie
Znalezienie zakwaterowania w Rovinju nie powinno sprawić problemu. Możemy wybierać spośród: hoteli, hosteli i kwater prywatnych. Pamiętajmy jednak by zarezerwować miejsce na czas, ponieważ Rovinj to miasto często odwiedzane przez turystów. Dla miłośników spędzania letnich nocy pod gwiazdami polecamy okoliczne kempingi. W ostatnim czasie na Istrii pojawił się także nowy trend – glamping, czyli kemping w stylu glamour, który oferuje możliwość przebywania na łonie natury, ale przy zachowaniu cech nowoczesnego zakwaterowania.
Przydatne informacje
Zakupy –Większośc z nas z odwiedzanych miejsc przywozi kojarzące się z nim pamiątki. Pamiętajmy jednak, że kupowanie ich w centrum kurortów turystycznych może nie należeć do najtańszych. Walutą obowiązującą w Chorwacji jest kuna, ale w niektórych miejscach akceptowane jest też euro. Radzimy jednak, by zawsze mieć ze sobą kuny.
Wymiana waluty – Znalezienie bankomatu czy kantoru nie powinno sprawić problemu. Niższe kursy oferują kantory położone w miejscach, które nie są aż tak popularne wśród turystów.
Kiedy odwiedzić Rovinj? – Rovinj jest najchętniej odwiedzany latem, kiedy możemy korzystać z uroków pięknej pogody, malowniczego wybrzeża i licznych wydarzeń kulturalnych. By uniknąć tłoku, radzimy zaplanować podróż na maj lub wrzesień, w mieście nie ma wtedy tylu turystów, a pogoda ciągle pozwala na kąpiel w morzu.
Bezpieczeństwo – Chorwacja to raczej spokojny kraj z oceną 83/100 według strony SafeAround.com. Uważajmy jednak na swoje rzeczy, zwłaszcza w zatłoczonych miejscach.
Numery alarmowe
Policja: +385 192
Straż Pożarna: +385 193
Pogotowie: +385 194
Nagłe przypadki: +385 112
Apteka: +385 52 813 589, Matteo Benussi 6
Mapa Rovinja
Tekst przetłumaczony przez: Angelika Wajda
Oryginalny artykuł: Rovinj City Guide
