L’île de Dugi Otok

Dugi Otok, la plus grande île en Dalmatie du Nord et la septième plus grande île de la mer Adriatique est située à l’Ouest de Zadar. Comme l’île mesure 45 km de long et seulement quelques kilomètres de large, son nom dérive précisément de cette forme distincte. En français, son nom serait traduit par “L’île Longue”.

L’île est bien connue pour son paysage splendide, la fascinante mer bleu azur et une série d’étonnantes falaises et criques. La côte Ouest est haute et robuste donc la plupart de villes sont situées sur la côte Est, y compris la plus grande – Sali et les autres comme Božava, Brbinj, Dragove, Soline, Zaglav et Žman. Le principal symbole de l’île occupant la partie au Sud de l’île est le parc naturel de Telašćica. L’île a été peuplée depuis les temps préhistoriques, avec des preuves existantes remontant à l’ère paléolithique. Aujourd’hui il y a un peu plus de 1600 habitants.

Météo Dugi Rat

Dugi Otok est connu pour son climat méditerranéen doux avec des été secs et chauds et des hivers doux et pluvieux. La température moyenne pendant les mois d’été est d’autour 26°C et autour de 13°C pendant la période hivernale. La température moyenne de la mer atteint jusqu’à 24°C dans la période la plus chaude (juillet et août). Comme dans le reste de l’Adriatique, il y a quelques vents qui soufflent tout au long de l’année. Bura usuellement souffle en hiver et jugo est commun en printemps et automne. Pendant l’été, le vent le plus fréquent est le maestral, une douce brise d’ouest.

Si vous planifiez la visite de Dugi Otok pour attraper ce sentiment de perte de temps, ce guide vous donnera toutes les informations nécessaires concernant l’île, ses plages et campings, vie nocturne, informations sur le voyage, et bien-sûr, une liste détaillé sur les choses à faire pendant votre séjour.

Ferry pour l’île de Dugi Otok?

L’île a 4 ports: Brbinj, Božava, Zaglav et Sali. Les billets de ferry peuvent être achetés aux ports de ferry, mais vous pouvez également vérifier les prix et acheter mes billets sur ferrycroatia, qui est recommandé pour éviter les queues.

Brbinj est un petit lieu situé entre deux baies pittoresques sur la côte Nord-Est de l’île. Il est connecté en ferry avec Zadar sur la terre ferme. Le temps de trajet depuis la terre ferme à Brbinj est d’environ 1 heure et 45 minutes. Les départs vers Brbinj sont plus fréquents pendant la haute saison, contrairement aux autres périodes de l’année.

Dans le tableau ci-dessus, vous pouvez voir l’horaire du ferry entre Zadar et Brbinj, et également acheter les billets de ferry directement:

Zadar – Brbinj

Brbinj – Zadar

Božava est un petit lieu se trouvant à la côte Nord-Ouest de l’île. Le temps de voyage estimé entre Božava et Zadar est d’environ 1 heure et 20 minutes. Les départs pour Božava sont plus nombreux pendant la haute saison, contrairement aux autres périodes de l’année.

Dans le tableau ci-dessus, vous pouvez voir l’horaire du catamaran et les billes disponibles entre Zadar et Božava:

Zadar – Božava

Božava – Zadar

Zaglav est un petit village situé 1.5 km au Nord de Sali sur la côte Est de Dugi otok. De toute évidence, le “raccordement d’eau” le plus important vers Zaglav est celui de Zadar.

Sali est la plus grande ville sur l’île et se trouve sur la côte Sud-Est avec un tourisme bien établi.

Dans le tableau ci-dessus, vous pouvez voir l’horaire du catamaran et acheter les billets de catamaran entre Zadar et Sali.

Zadar – Sali

Sali – Zadar

Dugi Otok en voiture:

Si vous voyagez en voiture, vous allez devoir prendre le car-ferry depuis Zadar pour se rendre sur l’île et la ville de Brbinj.

Dugi Otok en bus:

Si vous prenez le bus, vous arriverez d’abord dans la ville de Zadar. Zadar est bien relié en bus avec les autres villes croates et européennes. Lorsque vous arrivez à Zadar, prenez le ferry ou le catamaran pour Dugi Otok.

Dugi Otok en avion:

L’aéroport le plus proche de Dugi Otok est l’aéroport de Zadar située à environ 12 kilomètres de la ville. La navette d’aéroport vous amènera à la principale gare routière, un billet aller simple coûte environ 25 kuna.

Comment se déplacer sur Dugi Otok?

Dugi otok n’est pas l’île la plus facile pour le déplacement autour puisque le transport en commun sur l’île est minimal. Le seul service de bus opère entre Bozava et Brbinj et ses temps de départ sont connectés à l’horaire du ferry.

Il y a également une connexion du catamaran entre Božava et Brbinj. Vous pouvez voir l’horaire et acheter les billets ci-dessus.

Brbinj – Božava

Božava – Brbinj

À l’ordre d’explorer l’île, il est nécessaire de louer un véhicule. Tenez en tête que la location de voiture est possible seulement à Zadar, et la location d’un scooter ou bateau est possible de l’une des agences de voyage sur l’île.

Les sites naturels de Dugi Otok

Telašćica – Le parc naturel Telašćica se trouve dans la partie Sud-Est de l’île, occupant 70.5 kilomètres carrés de 13 îles, îlots et rochers. Il était déclaré en tant que parc naturel en 1988 grâce à sa beauté extrême et une grande importance. Le parc est caractérisé par 3 phénomènes. Le premier serait la baie de Telašćica, l’un des ports naturels les plus sûrs et magnifiques de l’Adriatique. L’attraction suivante est Stene + les falaises de l’île montent jusqu’à 200 mètres au-dessus de la mer et finalement,  le lac salé Mir avec des propriétés médicinales. Toute la zone est couverte de prairies cultivées et de flore méditerranéenne avec plus de 500 espèces végétales, alors que le sous-marin compte plus de 300 espèces végétales. Vous pouvez entrer dans le parc soit depuis la terre ferme passant par l’entrée Dolac, ou vous pouvez naviguer dans le parc par deux passages: Vela et Mala Proversa. Si vous approchez du parc depuis la mer, vous pouvez également aller juste à côté du phare Vela Sestrica. Dans le parc, il y a des visites organisées combinées avec des croisières, de la plongée, des sports nautiques, du cyclisme, des safaris photo et bien d’autres.

Oliveraie Saljsko Polje – Ce paysage important présente une unique zone géologique d’expérience botanique et esthétique. Le champ appelé “un forêt d’oliviers” par les habitants a été probablement planté au XIIe siècle, les études ont confirmé que certains de ces arbres ont 700 ans. C’est un exemple remarquable de typique paysage cultivé en Dalmatie qui a été protégé comme une particularité du paysage.

Sites historiques

Dugi Otok est une île avec une histoire riche. Les premières références de l’île ont été faites au Xe siècle lorsque l’île a été mentionnée par l’empereur byzantin Constantin VI sous le nom Pizuh. L’île a obtenu son nom actuel au XVe siècle.

L’île a été peuplée très tôt comme cela le prouvent les découvertes archéologiques; les restes dispersés autour de l’île proviennent de l‘histoire la plus ancienne – l’ancien et le moyen âge de pierre. Il y a des découvertes de l’ère paléolithique (restes des pierres tombales), l’âge illyrien (monticules de pierre) et l’ère romaine (Villa Rustica à Mala Proversa).

Les restes d’un squelette humain datant au début du Mésolithique ont été trouvés lors des fouilles dans la grotte Vlakno. La squelette a été populairement nommé “le plus vieux homme dalmate Sime”. Il avait 40 ans lorsqu’il est décédé, il faisait entre 168 et 172 centimètres, et n’est pas mort d’une mort violente. Les découvertes comme celle-là sont extrêmement rares en Dalmatie.

La période paléochrétienne et préromane a élevé de nombreuses églises, beaucoup d’entre elles sont bien préservées, comme l’église de Saint Pérégrin à Savar. L’église de Saint-Pérégrin,un site du Patrimoine mondial construit avant le IXe siècle, représentant l’architecture originelle de cette période, est l’une des plus célèbres églises de Dugi Otok.

L’église de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie a été une fois abattue et plus tard une plus grande a été élevée par l’artiste local Juraj Lukačević. L’autel en bois monumental à l’intérieur datant au XVIIe siècle comprend des images de la Mère de Dieu et Christ Mort.

L’église de Saint-Jean à Sali est apparue très tôt dans les documents, la plus ancienne mention était au XIe siècle, mais il existe des preuves qui montrent que l’église date au Ve ou VIe siècle.

Il y a aussi quelques exemples de l’architecture résidentielle profane de la période entre le XVe  au XVIIIe siècle ; les maisons de Guerrini et la maison de Petricioli à Sali, les deux représentent une contribution précieuse aux périodes maniériste et baroque des îles et de Zadar.

La fortification de Grpaščak est un fort construit durant la monarchie austro-hongroise qui servait exclusivement en tant que belvédère militaire de la marine. Aujourd’hui, elle sert comme un excellent point de vue sur toute la baie.

Plages sur Dugi Otok

Une île relativement méconnue de Dugi Otok, va définitivement vous étonner certainement avec une mer limpide et bleue, des plages paradisiaques et des criques cachées et charmantes. Voici vos recommandations des plages à visiter sur l’île:

Plage de Sakarun: L’une des plus belles plages en croatie pourrait facilement être confondue avec une plage hawaïenne ; ce paradis sur Terre offre le sable blanc à portée de main, la met cristalline et les pins épais pour échapper au soleil. Il y a deux services de restauration pour quelques rafraîchissements, en plus des transats et des parasols. La plage est également un endroit idéal pour que les marins trouvent un abri contre les puissantes forces de la mer et du vent

Veli Rat: Située dans la baie de Cuna, Veli Rat est célèbre pour son phare imposant. Petites baies magnifiques et les plages de galet sont ses points forts et conviennent aux enfants. À proximité vous trouverez un camping avec un bar de plage et d’autres installations.

Veli Zal: Cette combinaison inhabituelle du sable blanc et des petits galets fait plus d’un kilomètre. Il n’y a pas d’installations outre un bar de plage rustique proposant des boissons fraîches, des glaces et des bonbons. Il n’est pas inhabituel de voir les dauphins nager dans la distance.

Brbinjšćica: Une baie entourée par de puissantes falaises et de nombreuses grottes connues à seulement quelques personnes est véritablement un oasis isolée pour profiter de tous les avantages de la baignade et du bronzage.

Camping sur Dugi Otok

Beaucoup de personnes aiment passer leurs vacances dans la nature, en écoutant les bruits des vagues et des grillons. Sur l’île,vous avez le choix entre deux sites de camping.

Camp Kargita – Ce camping situé près du phare à Punta Bianca a été ouvert en 2013, et depuis, c’est l’endroit idéal pour tous ceux qui recherchent l’aventure et l’expérience de Robinson . appréciez la nature surplombant la mer ouverte et échapper de la vie quotidienne.

Camp Mandarino – Situé au cœur de la nature, dans la partie Nord de l’île, ce camping est  meublé à la mode et bien équipé. Il y a un mini marché offrant des fruits et légumes frais produits par des agriculteurs locaux, aussi de la viande et des produits boulangers. Il y a également un restaurant avec un bar et un service de location pour les vélos, les bateaux et autres véhicules de sport.

Camp Dugi Otok – Ce cap petit privé se trouve dans le village pittoresque de Luka entouré d’oliviers est réservé aux tentes, mais il y a un parking à 2 minutes à pied. Également, il y a un restaurant avec des spécialités locales et un magasin à quelques minutes.

Pistes cyclables de Dugi Otok

La meilleure façon de découvrir des paysages incroyables sur l’île est de marcher et de faire du vélo car il n’y a pas beaucoup de voitures sur l’île et les routes ne sont pas très fréquentées. L’île n’est pas si escarpée, le point culminant n’est qu’à 338 mètres au-dessus du niveau de la mer, elle est donc idéale pour les cyclistes et les randonneurs.

Dugi otok est l’endroit idéal pour tous les cyclistes avec des sentiers pavés, mais également les pistes hors route. Il y a quelques pistes cyclables que nous vous recommandons:

Le sentier du phare – Un sentier pavé vous emmenant dans une visite tranquille parmi les routes rurales de Dugi Otok, adapté aux familles

Le sentier de la plage de Sakarun – Un chemin populaire le long de la mer et à travers la nature, pavé et hors route. C’est un parcours dynamique pour les cyclistes de niveau débutant à intermédiaire.

Le sentier de Verunic – Courte balade hors route avec une vue panoramique.

Le sentier Verunic – Soline – Sentier pavé passant par une épave spectaculaire, un endroit idéal pour faire de la plongée avec tuba.

Le sentier Verunic – Sali – Recommandé au niveau intermédiaire aux cyclistes expérimentés car il s’agit d’un long sentier avec de nombreux dénivelés.

Le sentier de Dugi Otok, une course ayant lieu en mars, avec le point de départ et d’arrivée à Sali. Toute l’expérience consiste de 3 sentiers passant le parc naturel de Telašćica  dans toute sa diversité; de rochers escarpés et époustouflants aux lagons tranquilles. Le sentier possède des sections plus légères, mais aussi des plus exigeantes. Le sentier de Cliff Blue de 24 km vous emmène à travers des oliviers centenaires, à côté de monuments et d’églises dispersés et de nombreuses baies avec une mer incroyablement claire. Le sentier de Bay Green de 11 km passe par la même route que le sentier Bleu, allant jusqu’à la baie de Mir. Le sentier Red est le plus long, avec une longueur totale de 40 km.

Snorkeling et plongée à Dugi Otok

Comme toutes les îles de la mer Adriatique, Dugi Otok a une vie sous-marine riche. La période optimale de l’année pour la plongée et le snorkeling sur Dugi Otok est entre mai et octobre lorsque la mer est calme et que les conditions météorologiques sont parfaites.

En ce qui concerne le snorkeling, il y a plusieurs endroits top; le premier serait définitivement les falaises de Lagnići près du phare de Veli Rat avec un naufrage datant de 1983. La grotte sous-marine de Brbiščica est un autre endroit superbe, la lumière crée des couleurs magnifiques et contraste l’eau. Finalement, la baie de Telašćica, enfermée par des hautes falaises, est le choix parfait pour découvrir beaucoup de criques et d’îlots.

Si vous voulez vous mettre au défi, essayez la plongée sous-marine avec l’aide de l’une des quatre écoles de plongée de l’île et plongez dans les profondeurs mystérieuses.

Les écoles de plongée Božava, Kornati Diver Diving Center, Diving in Kornati et Kornati Diving Center sont des endroits où vous pouvez obtenir toutes les informations nécessaires avant votre nouvelle aventure.

Le tourisme nautique est très populaire sur Dugi Otok. dans le cas où vous visitez l’île en bateau, vous devriez envisager des options d’amarrage sur l’île. L’amarrage est disponible à Solišćica, Sakarun, Čuna, Telašćica, Veli Rat, Božava, Brbinj et Sali. Solišćica est l’un des mouillages les plus sûrs et Sali, Brbinj et Božava ont des réceptions pour les navires avec la possibilité d’obtenir de l’eau et de l’électricité.

Festivals sur Dugi Otok

En Dalmatie, il est courant que chaque lieu ait sa fête et les villages de Dugi Otok aussi. Les festivités sont normalement organisées en l’honneur d’un saint patron du village sont une combinaison de musique live, de bonne nourriture et de grand plaisir. Les habitants aiment célébrer leur mode de vie spécial, le plus souvent jusqu’au petit matin.

La fête la plus célèbre est celle à Sali, appelée Saljske užance, qui dure 3 jours. Saljske užance, un événement culturel et divertissant, a lieu le premier week-end d’août depuis plus de 50 ans. Le vendredi, c’est généralement la soirée des pêcheurs avec des performances musicales, cuisine, et choix du meilleur ragoût de poisson et rôtissage de poisson, et autres fruits de mer. Le samedi, des événements sportifs et des compétitions sont organisés, suivis par la nuit de Sali, les animations avec de la musique pop et la nourriture. Les dimanches commencent par la musique patriotique et dans l’après-midi un événement spécial a lieu: la traditionnelle course d’ânes Trke tovarov. L’âne représente le mode de vie insulaire; dans la passé, chaque ménage en avait un en tant que moyen de transport ou pour les travaux forcés.

Galebfest est un programme spécial représentant des chansons d’auteurs locaux qui se déroule pendant les mois d’été ou même avant Noël. Toutes les chansons sont interprétées pour la première fois. Il est important pour la promotion de l’identité culturelle et le mode de vie sur l’île.

Le Concours de pêche est généralement organisé chaque année par le Club de pêche sportive Kornati pendant les mois de printemps dans la région de l’archipel de Dugi Otok et toute personne possédant un permis de pêche sportive peut y participer. Après la partie officielle de la compétition, il y a une célébration avec de délicieux plats de poisson et des vins locaux.

Pour plus d’informations sur les événements sur Dugi Otok, consultez l’emploi du temps.

Vie nocturne de Dugi Otok

Dugi Otok est essentiellement un endroit de détente et l’un de rares endroits où vous pouvez profiter du calme et la tranquillité même pendant la haute saison.

Les bars de plage sont des lieux populaires pour profiter de la soirée. Amarcord Beach Bar sur la plage de Sakarun est un bel endroit situé dans le garage d’un ancien pêcheur proposant des plats légers, principalement des fruits de mer, pêchés et préparés par le propriétaire. La sélection musicale raffinée et l’ambiance incroyable attirent beaucoup de monde.

Beach Bar Maritimo, se trouvant à Sali, a beaucoup de caractère et une atmosphère vibrante. Le long bar en bois et une terrasse sont les meilleures pour déguster des cocktails ou de la bière pression.

Beach Bar Sol à Soline est connu pour son atmosphère décontractée, une superbe sélection de boissons et des magnifiques vues du coucher de soleil.

Cuisine et provisions

Sur l’île, il y a un certain nombre de petits magasins locaux, mais également quelques plus grands magasins “Tommy”. Le plus grand nombre de magasins est situé à Sali, y compris le seul supermarché sur l’île. Les glaciers se trouvent à Sali et Božava.

Vous ne pouvez pas quitter l’île sans déguster la cuisine locale dans les restaurants de l’île. La cuisine méditerranéenne est similaire à la cuisine italienne, donc vous trouverez beaucoup d’ingrédients frais préparés avec de l’huile d’olive et des herbes comme le romarin et sauge, l’ail et les tomates dans quasiment toutes les sauces. Il y a de nombreuses spécialités à essayer; concernant les spécialités au poisson, vous devrez définitivement essayer le poisson grillé ou langoustines, le risotto “noir” avec poulpe et pommes de terre cuites sous le couvercle sur un feu ouvert (également connu comme peka). Si vous préférez la viande, ne manquez pas la pasticada avec les gnocchi, l’agneau rôti à la broche et bien d’autres!

Konoba Lanterna à Veli Rat est l’excellent endroit pour tous les gourmands, surtout pour les calamars et poulpes grillés. Le restaurant sert des steaks excellents, mais aussi des plats végétariens. Le restaurant Bočac à Sali offre un large éventail de plats européens outre la cuisine méditerranéenne. Konoba Trapula à Sali, un restaurant familial avec l’ambiance authentique et l’atmosphère décontractée est un superbe choix pour un repas romantique.

Guichets automatiques et bureau de change

N’oubliez pas que la monnaie officielle en Croatie est la kuna, et la plupart d’endroits acceptent seulement le kuna. De plus, le paiement par carte bancaire est la plupart du temps possible, mais assurez-vous que vous avez toujours des espèces avec vous puisque toutes les petites épiceries ou marchés ne les acceptent pas.

Les guichets automatiques peuvent être trouvés à Sali et Božava, en plus des bureaux de change qui se trouvent à l’Hôtel Božava et l’Hôtel Sali. Vous pouvez également retirer de l’argent de vos cartes bancaires dans les bureaux de poste qui peuvent être trouvés à Sali, Žman, Brbinj, Božava et Veli Rat.

Coordonnées d’urgence

Dans le cas d’une urgence, ou si vous avez besoin d’une assistance immédiate de quelque nature que ce soit – assistance médicale ou policière, pompiers, secours en montagne, appelez le numéro vert 112 de n’importe quel endroit en Croatie (les appels peuvent être faits via les lignes fixes, les téléphones portables ou cabines téléphoniques) à tout moment.

L’indicatif régional est +385, donc n’oubliez pas de le composer avant tout autre numéro de service.

→ Police: 192

→ Samu: 193

→ Numéro d’urgence: 112

→ Assistance routière: 987

→ Office du tourisme de Dugi Otok, Obala Petra Lorinja bb, Sali, +385 23 377 094, tz-sali@zd.t-com.hr

FAQ – L’île de Dugi Otok

Quelle est la meilleure période pour visiter Dugi Otok?

La meilleure période est l’été, puisque vous pouvez passer vos journées sur la plage, vous détendre, nager et bronzer car Dugi Otok n’est pas très populaire auprès des touristes comme certaines autres îles croates (Hvar). Si vous n’aimez pas la chaleur et que vous aimeriez aller à la plage sans prendre de coup de soleil, vous devrez envisager l’avant ou après la saison.

Combien de temps devrais-je rester sur Dugi Otok?

Vous pouvez explorer tous les sites mentionnés en 2-3 jours, mais si vous voulez vous détendre correctement, prenez quelques jours de plus.

Puis-je apporter mon vélo sur le catamaran ou le ferry?

Vous pouvez apporter votre vélo sur le car-ferry pour Brbinj sans aucun problème, mais vous devrez acheter un billet séparé pour le vélo. Apporter un vélo sur un catamaran n’est pas possible dans la plupart des cas, comme il n’y a simplement pas de place disponible.

Puis-je acheter / réserver un billet pour un départ spécifique?

En cas de départ de catamarans, vous pouvez acheter des billets pour un départ spécifique, et en cas de car-ferry vous pouvez acheter un billet pour une date de voyage spécifique, mais pas pour un départ spécifique.

Y a-t-il une station-service sur l’île? 

La seule station-service sur l’île est située à Zaglav, à 3 kilomètres de Sali.