Vodič kroz Karlovy Vary

U povijesnoj regiji Bohemia u Češkoj nalazi se malo lječilište po imenu Karlovy Vary. Poznato po imenu Karlsbad, ovo iznimno odredište broji oko 48.500 stanovnika. Službeni jezik je češki, a službena valuta je češka kruna (≈0,039 €). Klima je tipična europska klima s toplim i suhim ljetima te hladnim zimama. Najtopliji mjeseci su srpanj i kolovoz, a siječanj je najhladniji mjesec s mogućnošću snijega. Najbolje vrijeme za posjet je period od lipnja do kolovoza kada je vrijeme toplo i sunčano. Tada posjetitelji mogu uživati ​​u svim aktivnostima na otvorenom i izbjeći potencijalne kiše koje su tipične za jesen i zimu. Karlovy Vary jedno je od najpopularnijih odredišta za odmor u Europi, a broj posjetitelja svake se godine povećava.

Ako planirate posjetiti Karlovy Vary, naš vodič donosi vam sve potrebne informacije kako biste lakše organizirali svoje idealno putovanje.

Kako doći do Karlovy Vary

Kao i ostatak zemlje, Karlovy Vary ima odličnu prometnu povezanost i infrastrukturu koja omogućuje lako kretanje po gradu.

Avionom

Zračna luka Karlovy Vary (KLV) četvrta je najveća zračna luka u zemlji koja opslužuje ovu regiju. Nalazi se 6 km jugoistočno od centra te do nje možete doći gradskom autobusnom linijom 8.
Međutim, ova zračna luka uglavnom nudi letove za Rusiju i još je uvijek loše povezana s ostatkom Europe.

Sljedeća najbolja opcija je Zračna luka Václav Havel (PRG) u Pragu, udaljena svega 120 km od ovog odredišta. Postoje izravne veze vlakom i autobusom od ove Zračne luke do Karlovy Vary.

Autobusom

Autobusni kolodvor Karlovy Vary udaljen je samo 1 km od centra grada. Postoje dvije autobusne stanice – Trznice i Terminal. Ako želite istražiti srce grada, onda siđite na stanici Trznice. Međutim, ako želite vidjeti i druge značajne znamenitosti koje se nalaze samo 400 m oko grada, izađite na posljednjoj stanici.

Vlakom

U gradu postoje dvije željezničke stanice: Dolní Nádraží (donja stanica) i Horní Nádraží (gornja stanica). Prva je odmah do autobusnog kolodvora, a druga se nalazi sjeverno od centra preko rijeke Ohře. Možete putovati gradskim linijama 12 iili 13 kako biste došli do stanica. S glavnog kolodvora Praha Hlavni Nadrazi i željezničkog kolodvora Praha Holesovice možete uhvatiti vlak i stići do Karlovy Vary za 3 sata. Vlakovi polaze samo nekoliko puta dnevno pa svoje karte svakako rezervirajte unaprijed.

Automobilom

Karlovy Vary dobro su povezani s Pragom autocestom D6, koja se proteže sve do Cheba – mjesta blizu granice s Njemačkom. Također, možete ići i autocestom E48 koja izravno prometuje od zapadnog dijela Praga do Karlovy Vary.

NAPOMENA: Potrebna je međunarodna vozačka dozvola ako vaša vozačka dozvola nije napisana na engleskom jeziku.

Imajte na umu da sva vozila koja ulaze i izlaze iz Karlovy Vary moraju platiti cestarinu za autocestu. Cijena vinjete za cestarinu je oko 310 CZK za 10 dana, 440 CZK za 1 mjesec i 1500 CZK za 1 godinu. Ako želite izbjeći plaćanje poštarine, najbolje je rezervirati vozilo putem interneta.

Prijevoz

Budući da su Karlovy Vary međunarodno poznato lječilište, imaju dobar prometni sustav oko grada.

Javni prijevoz

Autoprijevoznik Karlovy Vary (DPKV) je tvrtka je koja upravlja javnim prijevozom u ovom gradu. Interaktivniji način kretanja gradom je korištenje njihove uspinjače Diana koja prolazi kroz lječilišne šume. Prva ruta kreće od Grandhotela Pupp i završava na osmatračnici Diana, inače poznatoj kao lanovka. Drugi ide od Kazališnog trga do hotela Imperial.

NAPOMENA: Karlovy Vary Region Card je kartica namijenjena turistima. Karticu možete kupiti za 2, 4 ili 7 dana. Kada ju dobijete, imate neograničen pristup javnom prijevozu; uključujući autobuse i carsku uspinjaču. Povrh toga, omogućuje vam da posjetite do 40 znamenitosti besplatno, dok za ostale dobivate 50% popusta. Kako biste saznali više informacija, posjetite njihovu službenu stranicu.

Taksi

Brojni su taksiji smješteni diljem mjesta Karlovy Vary i na raspolaganju vam stoje brojne opcije. Prosječna cijena vožnje taksijem od Zračne luke Prag Václav Havel do Karlovy Vary je oko 2.500,00 CZK (≈103,00 €) i traje do 2 sata. Kako biste lako prepoznali službene taksiste, taksiji u Karlovym Varyma su crne ili bijele boje i sa strane uvijek imaju naljepnicu s nazivom tvrtke.

Automobil

Prije nego sjednete za volan u Češkoj, morate se upoznati s nekoliko pravila. Obavezna je upotreba sigurnosnog pojasa na prednjim i stražnjim sjedalima, prednja svjetla moraju biti stalno upaljena i morate imati nula posto alkohola u krvi. U protivnom biste mogli biti kažnjeni između 25.000 i 50.000 CZK. No, ako želite udobniju vožnju, uvijek možete unajmiti automobil ili rezervirati privatni transfer.

Parkiralište

Grad nastoji očuvati svoju individualnost i ljepotu, pa imajte na umu da parkiranje automobila u zoni pješačkog centra neće biti moguće. Međutim, u gradu postoji nekoliko parkirališta i garaža koje pružaju redovne usluge parkiranja.

Bicikl

Za sve ljubitelje bicikliranja, Karlovy Vary bi mogli biti idealno mjesto za istraživanje. Uz to, možete unajmiti bicikl od tvrtki za iznajmljivanje u centru, kao što je TVR Cyclocentre. Istražite živopisnu gradsku arhitekturu ili posjetite slikovite lječilišne šume. Izgubite se u gradu i usput otkrijte nove znamenitosti!

Pješice

Ovo poznato lječilišno mjesto smatra se savršenim za opuštajuće te mirne šetnje. Čak je i noću prilično sigurno šetati. Pješačke ture se nude u lječilišnim šumama i okolici Karlovy Vary, obuhvaćajući sva važna mjesta u gradu.

Znamenitosti

Rođen na ušću rijeka Ohře i Teplá, ovaj jedinstveni grad s toplim izvorima ima bogatu ponudu povijesnih znamenitosti, ljekovitih toplica i primamljive prirode.

Karlovy Vary ima ukupno osam kolonada, svaka povijesno bogata i ispunjena termalnim izvorima. Krov je ukrašen s 12 alegorijskih skulptura, od kojih svaka predstavlja drugi mjesec. Povrh toga, postoji prostor za orkestar koji redovito služi predstave i koncerte. Mlinska kolonada također se pojavila u filmu o Jamesu Bondu pod naslovom Casino Royale!

Termalni izvor ili gejzir Vřídlo prirodni je fenomen koji izbacuje termalnu vodu do 12 metara te 2000 litara u minuti. Ovo vrelo danas se koristi za terme, ali kako je voda prevruća, podijelili su je u pet zdjela kako bi snizili temperaturu. Izvor se nalazi unutar Hot Spring kolonade koja je izvorno izgrađena 1975. godine, ali je kasnije pretvorena u modernu staklobetonsku zgradu.

U središtu pozornosti unutar povijesnog centra je Tržna kolonada ili Tržní kolonáda koju su u 19. stoljeću sagradili bečki arhitekti Ferdinand Fellner i Hermann Helmer. To je drvena građevina izgrađena u švicarskom stilu u kojoj se nalaze tri mineralna izvora, jedan od njih je Izvor Karla IV., nazvan po osnivaču Karlovih Vari.

Muzej Moser osmišljen je kako bi javnosti ponudio uvid u njihov izniman stakleni rad s postavom koja se sastoji od starih i sadašnjih 200 Moserovih komada. Stakleni proizvodi su vrhunske kvalitete i obično su ugravirani prekrasnim dizajnom. Možete krenuti u obilazak da vidite kako staklari ručno izrađuju svaki pojedini komad do savršenstva i kako pušu i oblikuju rastaljeno staklo pomoću posebnih tehnika.

Josef Becher bio je farmaceut koji je proizvodio i prodavao gorka alkoholna pića koja su u osnovi bila medicinski tonici. Njegov sin je krenuo njegovim stopama i stvorio čuvenu Becherovku. Osim toga, možete posjetiti Muzej Jana Bechera iz 1867. To je mjesto gdje možete pomirisati bilje, začine, vidjeti kultne povijesne boce Becherovke i povrh toga, možete imati vođenu degustaciju proizvoda!

Vidikovac Diana je promatračnica na 562 m nadmorske visine koju je otkrio lokalni rezač Václav Drumm. Najbolji način da se popnete na toranj je preko uspinjače. Kaže se da nisi ni vidio Karlovy Vary ukoliko se nisi popeo na Dianin toranj.

Pravoslavna crkva Svetog Petra i Pavla je raskošna građevina izgrađena u bizantskom crkvenom stilu. Vanjski izgled oduzima dah zbog pet pozlaćenih kupola. Unutrašnjost je bogato ukrašena ukrasnim figurama i zidnim slikama. Ono što svima privlači pažnju je drveni ikonostas na kojem su uljem naslikani sveci, a koji je napravljen za Svjetsku izložbu u Parizu 1900. godine.

U neposrednoj blizini kolonade Hot Spring nalazi se prekrasna barokna crkva Svete Marije Magdalene.
Nekada je to bila gotička crkva, no zbog brojnih požara praktički se raspadala pa su odlučili sagraditi potpuno novu. Od 2010. godine proglašena je nacionalnim spomenikom kulture. Unutrašnjošću dominira zadivljujući barokni oltar iz 18. stoljeća, dok se u izvornom gotičkom podzemlju nalazi pogrebna kripta.

U starom gradu možete razgledati mnoge važne povijesne građevine. Gradsko kazalište Karlovy Vary, lokalno poznato kao Divadlo, prekrasna je neobarokna zgrada s interijerom punim slika bečkih umjetnika i jedinstvenih skulptura. Godine 1886. kazalište je službeno otvoreno izvođenjem Mozartove “Figarove ženidbe”. Uz širok izbor klasične glazbe, jazz koncerata, opernih predstava i baleta, nezaobilazan je za svakog ljubitelja glazbe i kulture!

Budući da se radi o jednom od najpoznatijih lječilišnih gradova u Europi, trebali biste vidjeti Arm Spa Institution, prvo lječilište. Ono što ovu ustanovu čini toliko posebnom je to što ne samo da je bila prva u kojoj su pružani toplinski tretmani, već je i jedna od najvećih vojnih toplica u Europi. Još jedna važna javna lječilišta bez sumnje su kupališta Elizabeth. To je velika barokna građevina koja podsjeća na dvorac. To je ujedno i najveća balneološka ustanova u gradu koja nudi preko 60 lječilišnih tretmana u brojnim termalnim kupkama.

Aktivnosti

Ovaj grad ima bogatu ponudu zabavnih aktivnosti koje će vaš boravak učiniti još ugodnijim.

Planinarenje u šumi u sklopu odmarališta idealna je aktivnost za vas i vaše prijatelje! Ovo ogromno područje je veliki kompleks različitih staza pogodnih za sve. Štoviše, postoji nekoliko vidikovaca smještenih oko šume s prekrasnim panoramskim pogledom na grad.

Budući da je riječ o jednom od najpoznatijih lječilišnih gradova u Europi, broj visokokvalitetnih zdravstvenih sadržaja je velik. Da biste iskoristili ovu priliku, najbolje je provesti dan u wellnessu, otići na masažu ili otići na ljekoviti tretman u toplice. Beer spa Beerland nudi vrlo jedinstvenu i inovativnu kombinaciju opuštanja i češkog piva. Živjeli!

Hot Spring Underground nalazi se ispod Hot Spring Colonnade. Za one koji žele vidjeti kako se termalna voda crpi, regulira i distribuira, svakako pogledajte ovo mjesto. U podrumu imate priliku vidjeti proces izrade suvenira od izvorske vode.

Golf je jedan od najpoznatijih sportova ovog mjesta. Stoga je među omiljenim aktivnostima, posebno turistima. Golf Resort, udaljen samo 5 km od centra grada, jedno je od najstarijih golf igrališta u zemlji, ali i srednjoj Europi. Trenutno postoji 10 golf igrališta koja često služe kao mjesto održavanja amaterskih i profesionalnih turnira.

Najbolje mjesto za skijanje je skijalište Klínovec, koje se nalazi oko 30 km od centra Karlovy Vary. To je najmodernije i najveće skijalište u Češkoj. Odmaralište nudi više škola za odrasle i djecu uz osvježenje i druge usluge. Karlovy Vary zimi su nezaboravan prizor zbog svojih 19 skijališnih staza, 2 snježna parka, snow tubing i snowkiting!

Volite li rješavati zagonetke i otkrivati ​​nove tragove kako biste razriješili misterije? Onda je úniková hra ili escape room, savršena aktivnost za vas! Pronađite izlaz iz kuće duhova, pobjegnite iz zatvora, igrajte igru ​​Jumanji ili postanite čarobnjak u Hogwartsu! Hoćete li vi i vaš tim moći izvršiti svoje zadatke i zajedno pobjeći na vrijeme?

U starom dijelu grada nalazi se mali termalni bazen koji služi za kušanje izvorske vode. Ovo je idealna prilika da kušate izvorsku mineralnu vodu u čistom obliku! Uz fontane ima mnogo malih trgovina koje prodaju ukrasne porculanske šalice. Budući da je termalna voda vrlo vruća, šalice su bolje od boca jer se neće topiti. Osim toga, šalice su savršene za novu objavu na Insragramu!

Događanja

Karlovy Vary, osim obilja povijesnih znamenitosti i lječilišnih sadržaja, ima i mnogo kulturnih svečanosti tijekom cijele godine!

Međunarodni filmski festival Karlovy Vary najveći je češki filmski festival od 1956. godine i jedan od najprestižnijih događaja u Europi. Održava se svake godine u srpnju u hotelu Thermal privlačeći poznate ljude s A-liste iz cijelog svijeta. Predstavljaju oko 200 filmova iz cijelog svijeta, okupljajući zajednicu i profesionalne filmaše.

Proljetni festival porculana održava se u Grandhotelu Pupp svake godine u svibnju. Riječ je o prodajnoj tržnici koju organizira lokalna tvrtka za proizvodnju porculana Thun 1794. Ovo je savršena prilika da ugrabite proizvode od vrhunskog porculana ili ukrasne Moser staklene vaze!

Karlovy Vary City Triatlon savršen je događaj za ljubitelje sporta! Manifestacija se održava u kolovozu u centru grada, au njoj sudjeluje oko 1000 ljudi. Počinju na otvorenom bazenu, zatim nastavljaju biciklirati središtem grada i završavaju trčanjem na Mlinskoj kolonadi.

Festival folklora Karlovy Vary festival je čiji je cilj održati tradiciju živom i zbližiti zajednicu. Oni ugošćuju folklorne ansamble iz cijelog svijeta koji sviraju tradicionalnu češku narodnu glazbu i zabavljaju publiku. Ako želite saznati više o njihovoj tradiciji iz prve ruke, dođite u Karlovy Vary u rujnu i zaplešite uz neke jedinstvene narodne melodije.

Ako ste ovdje za vrijeme blagdana, Božićni sajam u Karlovym Varyma pravo je mjesto! Većina atrakcija nalazi se ispred Mlinske kolonade i na ruti između hotela Thermal i Grandhotela Pupp. Posjetitelji mogu skakati od štanda do štanda na tržnici, sudjelovati u raznim kulturnim događanjima ili uskočiti u božićni vlak. Osim toga, grad ima Božićnu kućicu koja je otvorena tijekom cijele godine pa ako propustite tržnicu još uvijek možete uživati ​​u ugodnoj blagdanskoj atmosferi.

Noćni život

Nakon opuštajućeg dana provedenog u toplicama, najbolji način da završite noć je da se opustite i zabavite. Odabrali smo nekoliko najboljih mjesta u gradu za nezaboravno iskustvo.

Becher’s Bar je jedan od najelegantnijih barova poznat po dobrim zabavama i živahnoj glazbi. Također, poznat je po svojim jedinstvenim koktelima, iako možete naručiti ukusna češka vina, druga alkoholna pića i likere. Ogromni plesni podij idealan je za ples cijelu noć.

Club Imperial je lounge noćni klub koji redovito ugošćuje živu glazbu s naglaskom na večeri s temom jazza. Nekoliko puta tjedno u klubu se održavaju zanimljive tematske večeri i nastupi suvremenih jazz bendova.

Foggy Karlovy Vary je shisha bar koji poslužuje veliki izbor okusa duhana. Možete naručiti ukusne koktele i grickalice poput čipsa i kikirikija. Budući da postoji PS4 s velikim izborom igara poput FIFA-e i UFC-a, ovaj je bar odlično mjesto za provođenje vremena s prijateljima.

Goethe’s Beer House mjesto je za vas ako želite uživati ​​u ukusnom češkom pivu u opuštenijem okruženju. Imaju veliki izbor tipične češke hrane i piva za svačije potrebe. Možete odabrati sjedenje na otvorenom s pogledom na rijeku ili ići unutra. Ovaj restoran posvećen je Goetheu, što se vidi po kombinaciji klasičnih i modernih umjetničkih djela.

Klub Máčko je disko klub koji često posjećuju domaći ljudi. Svake subote u baru se održavaju koncertne večeri predvođene domaćim i stranim bendovima. Dok uživate u glazbi, otiđite na brzinu nešto zalogajiti, popiti piće u baru ili igrati pub igre poput pikada, stolnog nogometa i biljara.

Hrana

Češka kuhinja ima dosta sličnosti s kuhinjama susjednih zemalja. Hrana ima iste korijene, ali se poslužuje s boemskim prizvukom.

Napolitanke ili oplatky tradicionalni su i vrlo popularan međuobrok. Dostupne su u velikom izboru okusa poput vanilije, čokolade, cimeta, lješnjaka ili običnog šećera.

Golonka je jedno od najpoznatijih jela češke kuhinje. Glavni sastojak je sirova svinjska koljenica koja se marinira u tamnom pivu 24 sata. Nakon toga se prokuha i začini. Nakon pečenja obično se poslužuje sa šakom povrća i senfom.

Svíčková je pečeni odrezak pripremljen s mrkvom, lukom, korijenom peršina i celerom. Potom se začini majčinom dušicom, crnim paprom i lovorovim listom, a jelo se izmiksa i zakuha kiselim vrhnjem. Jelo se uglavnom poslužuje s džemom i knedlicima, inače poznatim kao okruglice od kruha.

Kulajda je kremasta juha od krumpira, gljiva i prepeličjih jaja uz dodatak kiselog vrhnja. Poslužuje se uz svježi kruh.

Česnečka je tradicionalno češko jelo koje se obično poslužuje kao predjelo. Glavni sastojci su češnjak, narezani krumpir i začini poput kumina, kima i mažurana. Najčešće se poslužuje uz pržene kockice kruha.

Gdje jesti

Restoran Le Marché Karlovy Vary vrhunski je restoran koji se nalazi uz rijeku Teplá. Gosti mogu birati između obroka od tri ili šest sljedova koje je osmislio poznati kuhar Jan Krajč. Osim toga, jelovnici se mijenjaju svake sezone kako bi se privuklo što više gostiju.

Dawok je bife sushi restoran poznat po odličnoj hrani i ugodnoj usluzi. U ovom restoranu možete pronaći sve od predjela do deserata. Upoznajte čari kineske i japanske kuhinje u najboljem azijskom restoranu u gradu!

Ventura pub – Evropák elegantan je restoran s pogledom na golemu šumu obližnjeg parka divljih životinja. Restoran nudi širok izbor klasične češke hrane uz lokalna vina, likere, rumove, žestoka pića i koktele.

Dobrá Čajovna, odnosno Dobra čajana, jedini je veganski restoran u gradu. Poslužuju jednostavna vegetarijanska i veganska jela uz veliki izbor čajeva. Osim toga, jelovnici također uključuju lakto, indijsku i mediteransku kuhinju.

Kupovina

Prepune trgovačkih centara, suvenirnica i raznih trgovina, ulice Karlovy Vary izvrstan su način da naučite o češkom životu. Postoji mnogo specijaliziranih trgovina koje nude zanimljive proizvode. Neki od prijedloga su Moser Glasswork Shop, Royal Gold Jewelry i Madonna suvenirnica.

Trgovački centar Varyáda Karlovy Vary najveći je trgovački centar u gradu. Centar ima mnoštvo modnih marki u kojima možete potražiti najnovije trendove kozmetike, nakita ili odjeće. Također možete predahnuti u nekom od brojnih kafića i restorana.

Najpoznatiji trgovački centar je Atrium. Nudi širok izbor svih vrsta odjeće, nakita i asesoara poznatih marki. Ako ste u potrazi za kupovinom namirnica, supermarket Albert nudi veliki izbor svježih proizvoda.

Smještaj

Korisni kontakti

Pozivni broj države: +420

Turističke informacije Karlovy Vary: +420 355 321 176

Hitna pomoć: 112

Vatrogasci: 150

Policija: 158

Bolnica: 155

Ljekarna: +420 607 079 649

Karta

Tekst prevela: Antea Kuduz

Original članka: Karlovy Vary City Guide