Vodič kroz Český Krumlov
Český Krumlov, smješten na samom jugu Bohemije, grad je iz bajke u Češkoj. Dom je za oko 13 000 ljudi i poznat je po baroknoj i renesansnoj arhitekturu, golemom dvorcu i starogradskom trgu.
Pored toga, tu su i brojni živahni barovi i izletišta uz rijeku, zbog čega je 1992. godine uvršten na UNESCO-ov popis Svjetske baštine. Mirno i predvidljivo vrijeme tipično za Srednju Europu znači da tijekom ljeta grad vrvi turistima. S druge strane, zimi centar grada izgleda poput mjesta radnje romantičnog romana, sa snježnim pokrivačem koji prekriva uske ulice Starog grada.
Český Krumlov nije destinacija za samo jedan dan. Ako ga planirate posjetiti, preporučujemo da ostanete najmanje 2 dana ili više, kako biste vidjeli i doživjeli sve što grad nudi.
Sadržaj
Kako doći do Českog Krumlova
Český Krumlov je malo, povijesno mjesto, pa je izbor prijevoznih sredstva skroman.
Avion
Nažalost, Český Krumlov nema zračnu luku koja opslužuje grad, ali postoji nekoliko alternativa u blizini.
Najbliža zračna luka je ona u Linzu, Austrija. Nalazi se oko 85 km južno od Českog Krumlova, tako da ćete u Linzu trebati na autobus za Český Krumlov. Sljedeće najbliže međunarodne zračne luke su: Prag (180 km) i München u Njemačkoj (300 km).
Vlak
Putovanje vlakom do Českog Krumlova je možda najudobnija opcija, međutim, to je jedan od skupljih načina putovanja. České dráhy (Češke željeznice) nude jedan izravni međugradski Ex “Jižní express” vlak iz Praga i natrag, koji polazi sa željezničke stanice u Pragu. Vožnja vlakom traje oko 3 sata, a cijene karata kreću se od 200-300 čeških kruna (7-12 eura). Karte možete kupiti online ili izravno na željezničkom kolodvoru te čak u samom vlaku, više informacija pronađite ovdje.
Druga opcija je željeznička linija iz Praga koja presjeda u Českim Budějovicama. Vlak polazi svaka 1-2 sata, vožnja traje između 3 i 3,5 sata. Ako se ipak odlučite za ovu rutu, morat ćete kupiti dvije zasebne karte jer regionalnim Os vlakovima iza České Budějovice vozi druga tvrtka. Karte se mogu kupiti na obje željezničke stanice ili kod konduktera u vlaku (što uključuje dodatnu naknadu).
Željeznički kolodvor Český Krumlov nalazi se sjeverno od glavnog trga i dvorca; do centra je potrebno 15-20 minuta pješice nizbrdo.
Autobus
Český Krumlov je cestovno dobro povezan sa susjednim gradovima, a povrh toga vožnja autobusom brža je i nešto jeftinija u usporedbi s vlakom.
Deseci hotela u Pragu nude prijevoz autobusom do dvorca Krumlov, što je preferirana metoda putovanja u Český Krumlov. Prilično je jednostavno doći do Český Krumlova autobusom iz glavnog grada i drugih obližnjih gradova Češke.
Ispod možete pronaći neke popularne rute za Český Krumlov:
| Prag – Český Krumlov |
| Munchen – Český Krumlov |
| Brno – Český Krumlov |
| Bratislava – Český Krumlov |
| Beč – Český Krumlov |
U Českom Krumlovu postoje dvije glavne autobusne stanice: prva se nalazi sjeverno od dvorca, a druga je glavni terminal koji se nalazi istočno od glavnog trga. Obje stanice nalaze se oko pet do deset minuta šetnje od glavnog trga.
Prijevoz u Českom Krumlovu
Budući da je mal grad, Český Krumlov je najbolje razgledati pješice, jer se većina znamenitosti nalazi u pješačkoj zoni, a ne treba vam puno vremena da dođete do bilo kojeg mjesta u gradu.
Za one koji ne vole hodanje, u gradu su dostupni javni autobusi. Stanice gradskih autobusa raspoređene su po cijelom gradu, a kartu autobusnih zona možete pronaći ovdje.
Ako u Český Krumlov dolazite automobilom, držite na umu kako je automobilima zabranjen pristup u povijesno središte.
No, moguće je parkirati na nekom od parkinga sjeverozapadno od starog grada, no držite na umu kako se oni plaćaju. Ili, ako stignete vrlo rano i imate puno sreće, možda ćete moći zauzeti jedno od nekoliko mjesta uz glavnu cestu.
Znamenitosti
Većina starogradske arhitekture datira iz 14. do 17. stoljeća; građevine su uglavnom gotičke, renesansne i barokne. Jezgra starog grada nalazi se unutar potkovičastog zavoja rijeke Vltave, sa starom četvrti Latrán i dvorcem na drugoj strani rijeke.
Dvorac Český Krumlov
Dvorac Český Krumlov neobično je velik za grad skromnih dimenzija; drugi je dvorac po veličini u Češkoj, odmah nakon dvorca Hradčany u Pragu. na prostoru dvorca nalazi se veliki rokoko vrt, most preko duboke pukotine u stijeni na kojoj je izgrađen dvorac, te sam dvorac koji se sastoji od mnogo građevina iz različitih razdoblja arhitektonskih stilova.
Dvorac je jedinstven po tome što je okružen jarkom koji nije ispunjen vodom, već medvjedima. Bio je to pokušaj bivših vladara dvorca da se povežu s moćnom obitelji Orsini, čije je ime dosjetka talijanske riječi za medvjeda; orso.
Kazalište
Barokno kazalište jedino je u Europi koje je preživjelo u izvornom obliku iz 18. stoljeća. To znači da se scenografijom još uvijek upravlja ručno, a pozornica i orkestar još se uvijek osvjetljavaju svjetlom svijeća. U kazalištu se povremeno izvode i opere.
Zbog starosti, kazalište se koristi samo tri puta godišnje (samo dva puta otvoreno za javnost), kada se barokna opera izvodi uz simulirano svjetlo svijeća. Posjetitelji mogu uživati u obilasku s vodičem ispod pozornice gdje mogu vidjeti spravu od drveta i užeta. Ta sprava je služila za postavljanje pozornice dok je publici bila odvučena pozornost.
Muzej Egon Schiele Centrum, nazvan po jednom od najpoznatijih svjetskih umjetnika, nalazi se zapadno od stare gradske jezgre. Egon je nakratko postavio svoj stalak za slikanje u Český Krumlov, gdje je slikao svoju poznatu seriju “Mrtvi Grad”. Kasnije je slikao mlade djevojke u kompromitirajućim pozama… što je dovelo do toga da su ga građani Českog Krumlova otjerali.
Tehnički spomenik – Rudnik Grafita
Ovaj rudnik posjetitelje uči o povijesti rudarstva i o regiji Český Krumlov. Prije polaska na ovaj izlet dobit ćete posebnu rudarsku uniformu, uključujući kacigu i svjetiljku. Poseban rudarski vlak prevest će vas u podzemlje, odakle nastavljate pješice.
Moći ćete doživjeti uvjete u kojima su radili rudari i vidjeti strojeve koje su koristili. Vodič će vas informirati o rudarenju te kako se grafit prerađivao i koristio. Izlet traje otprilike 1 sat, a cijena ture na engleskom iznosi oko 200 Kč (~8 €) ili 150 Kč (~6 €) na češkom.
Muzej Moldavita
There is a museum dedicated to the semi-precious gemstone Moldavite, located in the city center. Moldavites are highly valued “stones of transformation”, born in the impact of an asteroid 15 million years ago. Moldavites are found exclusively in the heart of Europe.
Događanja
Český Krumlov je epicentar kulture, prožet poviješću, što ne čudi s obzirom kako je bio sjedište mnogih moćnih plemićkih obitelji kao što su Rosenbergovi, Slavníkovci i Witigonen. Uz tradiciju tu su i mnoga moderna događanja koja su dio doživljaja Českog Krumlova.
Five-Petalled Rose Festival
Tijekom vikenda koji je najbliži ljetnom solsticiju, Český Krumlov tri dana oživljava povijesne gradske festivale koji su bili važni u vrijeme posljednjih Rožmberaka.
Tada možete vidjeti paradu povijesnih kostima i ceremoniju na Trgu Svornosti: noćnu paradu vatre, povijesnu tržnicu, turnir u viteškim turnirima, ulično kazalište, glazbene izvedbe s plesačima i još mnogo toga. Za zabavu tu su i povijesne predstave za djecu i odrasle, renesansne igre na rijeci Vltavi i mnoga druga iznenađenja.
Međunarodni glazbeni festival Český Krumlov
Festival se održava tijekom srpnja i kolovoza, a uključuje koncerte na zatvorenom i otvorenom, međunarodne glazbene velikane i bogatu mješavinu glazbenih žanrova. Čak i ako su ulaznice rasprodane, uvijek možete pronaći pub na otvorenom i uživati u glazbi i vatrometu nakon koncerta.
Božićni sajam Český Krumlov
Očekuje vas mirno i obiteljsko božićno ozračje!
U povijesnoj gradskoj jezgri odvijaju se brojna različita kulturna događanja: možete gledati Žive jaslice – biblijsku priču koju kroz glazbu i ples pripovijedaju lokalni stanovnici ili im se pridružiti u pjevanju „Tihe noći“ na raznim jezicima. Božićni duh možete upiti tijekom jednog od brojnih božićnih koncerata vodećih čeških glazbenika i lokalnih dječjih zborova. Nezaboravan božićni ugođaj ovog srednjovjekovnog dragulja smještenog u srcu Europe očarat će vas!
Aktivnosti na otvorenom
S brdovitim krajolikom i prekrasnom velikom rijekom, Český Krumlov ima prirodnu ljepotu koju morate doživjeti, ovo su samo neke od zabavnih aktivnosti u kojima možete uživati u prirodi Českog Krumlova!
Rafting i tubing na rijeci Vltavi
Splavi možete iznajmiti na nekoliko lokacija i hostela u gradu i izvan njega te u blizini kampa. Postoje normalne, moderne ture i splavi, ali i povijesne rafting ture. Rijeka zna postati brža u ljetnim mjesecima nakon kiše, stoga branama pristupajte s oprezom.
Planinarenje
Brdoviti krajolik Českog Krumlova savršeno je okruženje za šetnje prirodom i pješačke ture svih vrsta! Možete se uputiti na najviši brežuljak regije Blanske šume: planinu Kleť – gdje se nalazi najstariji češki vidikovac, kao i astronomski opservatorij i predivan restoran!
Ribolov
Popularna zabava ne samo u Český Krumlovu nego u cijeloj južnočeškoj regiji je ribolov. Jezero Lipno poznato je ribarsko utočište za vrste ribe kao što su: šaran, smuđ, štuka, smuđ i som. Kratkoročne dozvole za ribolov dostupne su u hotelima, putničkim agencijama i informacijskim centrima. Ribolovna sezona u Južnoj Češkoj traje cijele godine uz nekoliko iznimaka.
Let balonima na vrući zrak
Ture balonom idealne su za sve koji žele vidjeti Južnu Češku iz ptičje perspektive!
Svakog jutra i večeri imate priliku doživjeti osjećaj letenja balonom iznad Českog Krumlova. Ako ste spremni i imate voljne prijatelje, više balona sudjelovati u natjecanju u letenju.
Golf klub Český Krumlov
Izuzetno mjesto u južnočeškoj prirodi u blizini Český Krumlova s terenom s 18 rupa i prostoru za obuku. Ovo sportsko odmaralište okruženo je hotelskim kompleksom Svachovka, pivovarom Glokner i destilerijom Svač. Puno toga za vidjeti i doživjeti, i to ne samo za ljubitelje golfa!
Hrana
Češka je poznata po tradicionalnoj kuhinji od “mesa i krumpira”, jelima s bogatim umacima i korjenastim povrćem. Važno je ostati na toplom kada je hladno, zato je zima najbolje vrijeme za kušanje češke kuhinje jer njihove ukusne juhe tada najbolje prijaju.
Neka jela koja morate probati su:
- Guláš – gulaš od govedine, svinjetine ili divljači s lukom i začinima. Obično ga prati knedlík (okruglice!) ili kruh.
- Pečena svinjetina s okruglicama i kupusom smatra se jednim od najtipičnijih čeških jela, i zasitnom delicijom.
- Marinirani file – popularno jelo koje se sastoji od pirjane govedine prelivene gustim, kremastim umakom od korijena peršina i mrkve. Obično se poslužuje uz dodatak umaka od brusnica i tučenog vrhnja.
Neka od mjesta gdje ih možete probati:
Hospoda Na louži
Ovo je lijepo mjesto za posjetiti, s kvalitetnom hranom i posebnom atmosferom. Zgrada datira iz 1449. godine (prije otkrića Amerike!) i prepravljana je i održavana kroz stoljeća. Također poslužuju južnočeške specijalitete kao što je začinjena mješavina svinjetine s povrćem, krumpirom i dodacima.
My Saigon
Ovo je vijetnamsko mjesto koje se preporučuje svima koji žele iskusiti egzotične okuse Orijenta, ali može biti i mali komadić doma za posjetitelje iz istočne Azije. U ponudi su tradicionalna jela te ona s modernim štihom!
U dwau Maryí
Odličan izbor za jelo vani. Tradicionalna, domaća hrana s toplom atmosferom i vlastitim specijalitetima.
Shopping
Bilo da se radi o suvenirima, poklonu voljenoj osobi ili samo o kupnji nečega što vam je zapelo za oko, Český Krumlov vas neće razočarati.
ćina trgovina nalazi se u centru grada, oko dvorca, te iza Lazebnický mosta (Lazebnički most).
Ako ste zainteresirani za nakit ili drago kamenje onda imate sreće jer je Južna Češka bogata draguljima. Granat je tamnocrveni kamen, a moldavit je maslinastozelen. Oba se iskapaju u Češkoj, oblikuju u nakit i prodaju diljem zemlje.
Trgovina s dobrim recenzijama i preporuka lokalaca je Granát Turnov, koja se nalazi preko puta ulaza u dvorac. Ova trgovina prodaje vlastite proizvode po nižoj cijeni od one u drugim trgovinama. Postoji širok izbor predmeta postavljenih u 14-karatnom zlatu i čistom srebru.
Český Perník je prekrasno malo mjesto koje je savršena stanica nakon dugog obilaska dvorca. To je trgovina koja prodaje medenjake, vina, med, čokoladu i još mnogo toga, a sve pripremljeno u tradicionalnom boemskom stilu.
Od keramike i uredskog pribora, do mode i prehrambenih proizvoda, ima za svakoga ponešto.
Noćni život
Český Krumlov je možda malen, ali mu ne nedostaje dobrih pubova i barova! Mještani su ljubazni, a jelovnici su na engleskom pa se nemojte bojati ući u najbliži pub. Evo samo nekoliko prijedloga za dobar provod:
Cikanska Jizba
Doslovnnog prijevoda “Ciganski Bar”, ovo je malo mjesto puno karaktera koje posjećuju mješavina znatiželjnih putnika i vjernih posjetitelja. Vikendom možete uživati u nevjerojatnoj glazbi uživo. Povrh svega, u ponudi je lokalna marka piva Eggenberg koju morate probati.
Zapa Bar
Zapa je popularna među turistima i useljenicima jer je ugodno mjesto za dušu koja poslužuje neke od najboljih koktela u gradu. osoblje je ljubazno, a cijene razumne. Barmen će napraviti poseban koktel za vas, a inače ovo je odlična prilika da probate autentični Absint.
Vinarija i Bar Bertold
Bertold ima nevjerojatnu atmosferu, to je podzemni prostor nalik na špilju popločen prekrasnim kamenom, s rustikalnim namještajem i savršeno raspršenom svjetlosti. Ima dobar, širok izbor vina i impresivan izbor likera i žestokih pića, među kojima su viskiji i burboni.
Smještaj
Izbor hotela u Českom Krumlovu je znatan i postoji veliki izbor različitih vrsta mjesta za svakoga, od putnika s ruksakom i kampera do obitelji i parova.
Korisne kontakt informacije
Turistički informativni centar, Infocentrum: +420 380 704 622, náměstí Svornosti 2
Broj za hitne slučajeve: 112
Policija: 156
Vatrogasci: 150
Hitna pomoć: 155
Bolnica: +420 380 761 111
Ljekarna otvorena od ponedjeljka do nedjelje, 09:00–18:00 : +420 608 403 210, Havlíkova přírodní apotéka, Horní 148, 38101 Český Krumlov, Vnitřní Město
