Meilleures petites villes d’Autriche
L’Autriche est un pays réputé pour son paysage enchanteur et diversifié, qui séduit instantanément tous les visiteurs ! Les majestueuses Alpes abritent des stations de ski renommées dans toute l’Autriche, tandis que les lacs et les rivières encadrent les villages les plus pittoresques. Des villes telles que Vienne, Salzbourg et Graz dégagent histoire et luxe, mais des châteaux charmants, des palais et des cathédrales parsèment tout le pays. Pour découvrir la véritable atmosphère autrichienne et en apprendre davantage sur son histoire et son art, visitez l’une des meilleures petites villes d’Autriche.
Sankt Gilgen
Le petit village de St. Gilgen est un endroit pittoresque au bord du lac, à seulement environ 30 km de Salzbourg. Il est souvent visité en excursion d’une journée depuis Salzbourg et pour échapper à la foule de Hallstatt. Sankt Gilgen est reconnaissable pour ses belles maisons en bois et ses bâtiments historiques. De plus, les visiteurs ont de nombreuses opportunités de rester actifs grâce aux nombreuses activités nautiques proposées. Un autre avantage de cette ville est son coût abordable. En effet, des choses telles que la nourriture et l’hébergement vous coûteront moins cher qu’à Salzbourg. L’une des activités incontournables à faire à St. Gilgen est un trajet en téléphérique jusqu’au sommet du Zwölferhorn, une visite de la maison de Mozart et la dégustation de spécialités autrichiennes.
Hallstatt
Il n’y a aucun endroit comme Hallstatt, une ville féerique en Autriche qui attire un grand nombre de visiteurs. Hallstatt est réputée pour son paysage remarquable qui se reflète dans le lac cristallin de Hallstatt, entouré par les montagnes du Salzkammergut. Outre les charmantes rues pavées bordées de maisons aux couleurs pastel, la ville offre de nombreuses opportunités pour des vacances actives. Explorez les mines de sel et les grottes de glace, faites une croisière sur le lac et découvrez les sites importants en randonnée ou à vélo, car les voitures ne sont pas autorisées. Cependant, le seul inconvénient de Hallstatt est le flot de touristes, surtout pendant l’été. Néanmoins, ce site protégé par l’UNESCO vaut largement le détour.
Zell am See
Si vous recherchez une station alpine idyllique, Zell am See est le meilleur choix. Cette petite ville située sur le lac Zell est une destination idéale tant pour les vacances d’été que d’hiver. Profitez des températures douces pour découvrir les principales attractions telles que l’église Saint-Hippolyte, ou choisissez parmi le nombre infini d’activités de plein air et de programmes proposés. La randonnée et le vélo sont parfaits pour profiter de la nature autrichienne et de l’air pur des Alpes. Cependant, le ski sur la montagne Schmittenhöhe est l’activité la plus populaire, et le forfait de ski comprend la montée jusqu’au glacier.
Dürnstein
La charmante ville de Dürnstein est l’une des destinations touristiques les plus visitées en Autriche. Pas étonnant, car la ville offre un paysage époustouflant sur les rives du Danube. La ville a été nommée d’après le château médiéval de Dürnstein qui surplombe la ville, un lieu où Richard Cœur de Lion a été emprisonné. D’autres caractéristiques reconnaissables de la ville sont la tour baroque bleue, les bâtiments colorés et les vignobles qui l’entourent. Par conséquent, les caves à vin sont partout, alors profitez de l’occasion pour déguster certains des meilleurs vins autrichiens, ainsi que des spécialités autrichiennes.
Alpbach
Souvent considéré comme l’un des plus beaux villages d’Autriche, Alpbach est un village traditionnel niché entre les montagnes du Tyrol, à une altitude d’environ 1000 mètres. Alpbach présente des maisons en bois confortables, des prairies et des montagnes, et représente des vacances parfaites tant en été qu’en hiver. La randonnée, le vélo ou le parapente sont des activités estivales attrayantes, tandis que le ski dans la région de Ski Juwel est le choix privilégié pendant la saison hivernale. Alpbach, avec son atmosphère détendue, propose de nombreux bars et restaurants où vous pourrez vous blottir contre le froid et vous détendre en été, dans tous les cas en profitant au mieux de la cuisine autrichienne.
Lienz
La ville médiévale de Lienz, située dans le Tyrol oriental, est tout le contraire de ce que la plupart des gens recherchent en Autriche. Lienz est une ville au style méditerranéen avec beaucoup de soleil, une atmosphère décontractée et une excellente combinaison de nature et de vie urbaine. L’un des principaux attraits de Lienz est le château de Bruck, une belle forteresse médiévale abritant un musée qui vaut le détour. Les randonneurs et les cyclistes peuvent découvrir les multiples sentiers couvrant la région, et les amateurs de sports d’hiver peuvent profiter des stations de ski ensoleillées de Zettersfeld et Hochstein, les plus ensoleillées d’Autriche.
Maria Alm
Les vacances à Maria Alm sont particulièrement populaires pour le ski et le snowboard en hiver. Cette station de ski idyllique autrichienne est nichée à environ une heure de Salzbourg, dans la région de Hochkönig. Pendant l’été, la station de Maria Alm est idéale si vous souhaitez échapper à la chaleur, rester actif et, finalement, vous détendre. Au début de chaque été, la saison est ouverte avec le HochkönigMan, un événement de course en sentier. Vivez l’expérience de la randonnée et du VTT à travers certains des paysages les plus magnifiques d’Autriche. Cependant, la station est la plus animée pendant la saison hivernale lorsque les sports d’hiver règnent sur la région.
Feldkirch (Vorarlberg)
La ville médiévale de Feldkirch se trouve à la frontière où le Liechtenstein, la Suisse et l’Autriche se rencontrent. La vieille ville historique est bien préservée, et la vue dominante est le château de Schattenburg. Feldkirch est une petite ville, mais incroyablement pittoresque, avec ses rues pavées, ses portes de ville, ses tours, et la magnifique cathédrale Saint-Nicolas. Outre la découverte de l’atmosphère authentique autrichienne, les visiteurs peuvent assister à l’un des plusieurs festivals qui ont lieu au printemps et en été.
Bad Gastein
Le charmant Bad Gastein est une station thermale située dans le sud de l’Autriche. Son paysage pittoresque est composé de maisons aux couleurs pastel entourées de sommets alpins élevés. Il n’est pas étonnant qu’on l’appelle souvent Monte Carlo des Alpes. Bad Gastein est idéal pour ceux qui recherchent une combinaison de sports et de loisirs, car il propose toutes sortes d’activités, de la randonnée et du VTT au bien-être et au spa. Avec une dose modérée de visites touristiques, cette station est axée sur la recharge de votre corps et de votre âme.
Heiligenblut am Großglockner
Un autre joyau de la région alpine est situé à une altitude de 1300 mètres, entouré d’un magnifique paysage montagneux. La ville est dominée par la plus haute montagne d’Autriche, le Grossglockner, avec une pittoresque route alpine élevée du Grossglockner qui la relie à Salzbourg. La vieille ville pittoresque présente la belle église paroissiale d’Heiligenblut dédiée à Saint Vincent de Saragosse. Heiligenblut est charmante en hiver comme en été, offrant aux visiteurs des vacances actives et relaxantes.
Traduit par : Kristina Silic
Article original : Best Small Towns in Austria