¿Qué ver en Hamburgo? (guía completa de la ciudad)

Hamburgo es una ciudad que aúna la impresión de ciudad rica e industrial y también de ciudad encantadora con preciosas vistas al mar y hermosos parques. Es un aparato bien funcional y un centro comercial que, sin embargo, ofrece mucho espacio para la cultura: hay teatros, museos y galerías de arte que seguro impresionarán incluso a los amantes del arte más exigentes.

Podría seguir escribiendo sobre todas las razones por las que me enamoré inmediatamente de esta ciudad única, pero creo que ya se ha hecho una idea. Ahora es el momento de ofrecerte algunos consejos más prácticos sobre cómo llegar a Hamburgo y moverte por ella, cuáles son los principales lugares de interés que no debes perderte, dónde puedes conseguir algunos souvenirs a precios razonables y cuáles son algunos de los números más importantes que debes tener en tu teléfono en caso de emergencia.

Cómo llegar a Hamburgo

En avión: 

Hamburgo está muy bien comunicada con otras grandes ciudades europeas y alemanas. Situado a sólo 8,5 km del centro de la ciudad, el Aeropuerto de Hamburgo es base de muchas aerolíneas conocidas como Lufthansa, Eurowings, Condor y easyJet, por mencionar sólo algunas.

Ofrece vuelos a 120 destinos, entre ellos Dubai, Newark y Teherán. Desde el aeropuerto tiene fácil acceso al centro de la ciudad en transporte público: El metro S1 se encuentra justo debajo de la terminal. El billete sencillo cuesta unos 3 euros y se tarda unos 25 minutos en llegar al centro de la ciudad.

Una nota importante que debe tener en cuenta: el aeropuerto de Hamburgo no debe confundirse con el cercano aeropuerto privado de Hamburgo Finkenwerder, que es un aeropuerto utilizado únicamente por las industrias Airbus. Encontrará más información sobre el autobús del aeropuerto de Hamburgo aquí.

En tren:

Puede viajar a Hamburgo en tren desde numerosas ciudades de Europa y de Alemania, como Berlín, Hannover, Copenhague y muchas otras. Hamburg Hauptbahnhof, la estación de ferrocarril de Hamburgo, está situada en el barrio de Hamburg-Mitte, en pleno centro de la ciudad, lo que puede resultar muy cómodo si se viene sólo para un viaje corto.

Es la estación de ferrocarril más concurrida de Alemania y, en lo que respecta al ferrocarril, una de las mejor equipadas en cuanto a las instalaciones que ofrece: incluye restaurantes, pequeñas tiendas, una farmacia, varios centros de servicios y mucho más.

En autobús:

Se puede llegar fácilmente a Hamburgo en autobús desde otras ciudades europeas porque kkit está muy bien comunicada. Hay líneas directas de autobús a Hamburgo desde Berlín, Praga, Zagreb, etc. La estación principal de autobuses de Hamburgo se encuentra a 1,3 km del centro de la ciudad, a sólo 17 minutos a pie.

Desde la estación de autobuses se puede continuar fácilmente a otras partes de la ciudad, ya sea en metro, tren de cercanías o taxi que están disponibles en las inmediaciones.

Como puede ver, Hamburgo está bien comunicada, por lo que no tendrá que preocuparse de cómo llegar.

Transporte público, moverse por Hamburgo

Trenes y autobuses: El transporte público de Hamburgo está gestionado en su mayor parte por Hamburger Verkehrsverbund (HVV). Los medios de transporte público más importantes son el U-Bahn (metro) y el S-Bahn (tren rápido urbano). Hay 3 líneas de U-Bahn, 6 líneas de S-Bahn y 9 líneas regionales que conectan Hamburgo y su región. Es importante tener en cuenta que los billetes de transporte público pueden utilizarse en todos los medios de transporte público, y los precios de los billetes dependen de la zona por la que se viaje. Los billetes se pueden comprar en las máquinas expendedoras, al conductor del autobús, en la tienda en línea de HVV o utilizando su aplicación móvil. Aquí encontrará más información sobre el transporte público en Hamburgo.

Taxi:

Los taxis en Hamburgo se reconocen por su color amarillo y un letrero de taxi en la parte superior. Si desea llamar a un taxi, puede elegir entre cinco compañías:

• Hansa-Taxi: Call +49 (0)40 – 211 211
• Taxiruf: Call +49 (0)40 – 44 10 11
• Taxi Hamburg: Call +49 (0)40 – 666 666
• Das Taxi: Call +49 (0)40 – 22 11 22
• Prima Clima Mobil: Call +49 (0)40 – 211 522

Si prefiere pedir un taxi a través de una aplicación móvil, puede descargar la aplicación mytaxi o la aplicación Hansa-Taxi. En caso de que tengas dudas sobre el precio de tu trayecto, aquí puedes calcular una buena estimación del precio final.

Bicicletas:

Como todas las ciudades de Alemania, Hamburgo es una ciudad amiga de las bicicletas, lo que significa que hay muchas opciones disponibles a la hora de alquilar una. StadtRAD Hamburgo es un sistema de bicicletas compartidas utilizado tanto por la población local como por los turistas. Las estaciones están situadas en muchas estaciones de metro y ferrocarril del centro de la ciudad, así como en grandes zonas residenciales, distritos comerciales e instalaciones turísticas. Puede encontrar más información sobre StadtRad Hamburgo aquí.

Visores

Si su estancia en Hamburgo es breve, le recomendamos algunas cosas que no debe perderse:

Puerto de Hamburgo

El puerto de Hamburgo, Hamburger Hafen, es un puerto marítimo en el río Elba. Una vez que visite este magnífico lugar, enseguida le quedará claro por qué se le considera la “Puerta del Mundo” del país. No sólo es un centro industrial, sino que también se pueden ver allí numerosos barcos-museo, teatros musicales, bares y restaurantes. De hecho, la considero una obra maestra moderna en primera línea de playa. Si aún no está convencido, quizá cambie de opinión cuando le diga que la fiesta de cumpleaños de este puerto supera fácilmente a las de los famosos: la celebración anual del cumpleaños del puerto sigue siendo uno de los mayores acontecimientos públicos de Hamburgo, con barcos que interpretan “ballets” y fuegos artificiales para redondear la velada.

Pescadería

El Mercado del Pescado es una visita obligada para todos los visitantes porque capta a la perfección el animado ambiente de la ciudad. No se pierda la histórica lonja de pescado del puerto de Hamburgo, el segundo más activo de Europa. Es un lugar que disfrutan tanto los locales como los visitantes. ¿Un consejo? Intente rebajar el precio de los artículos que desee comprar: el vendedor casi siempre estará dispuesto a reducirlo por unos pocos euros.

Ayuntamiento de Hamburgo

El Ayuntamiento de Hamburgo (o Rathaus) está situado en el centro de la ciudad. Su impresionante arquitectura evoca poder y domina todo el centro de la ciudad. Durante el invierno, la plaza que hay frente a él se utiliza para eventos relacionados con la Navidad, como el mercado navideño (Weihnachtsmarkt). No hay mejor manera de entrar en ambiente navideño que ver caer la nieve mientras se está en la plaza mirando los puestos del mercado navideño cerca del Rathaus.

Iglesia de San Miguel

Si está explorando el centro de la ciudad, no se pierda la iglesia de San Miguel, uno de los monumentos más importantes de Hamburgo y la iglesia más grande de la ciudad. Esta iglesia suele figurar entre las más bellas del norte de Alemania. Si se pregunta qué muestra la gran estatua de bronce del portal de la iglesia, en realidad es el Arcángel Miguel, a quien está dedicada la iglesia.

Elbphilharmonie de Hamburgo

La Elbphilharmonie, o Elphi (como la llaman los lugareños), es una de las salas de conciertos más grandes y acústicas del mundo. Lo interesante de ella es que es “una sala de conciertos para todos”, que es su lema. Y lo cumplen literariamente, porque no sólo incluyen a profesionales en sus conjuntos, sino que también han fundado cinco orquestas y conjuntos para no profesionales dedicados. Inclusión en estado puro.

Vida nocturna de Hamburgo

Desde mi propia experiencia, la vida nocturna en Hamburgo justifica el informe de Hostelworld que concluye que Hamburgo es el mejor lugar del mundo para salir de noche. Sin duda, hay otras ciudades europeas, como Ámsterdam o Berlín, que ofrecen muchas oportunidades para salir por la noche, pero Hamburgo sigue siendo mi favorita. ¿Quiere salir de fiesta? No hay problema. ¿Quieres explorar la escena alternativa? Hamburgo lo tiene todo.

Además de la variedad que ofrece, lo que me parece especialmente importante es que la ciudad se siente muy segura a pesar de su tamaño, el transporte público está muy bien organizado, así que no tienes que organizar tu noche en función de los horarios de autobuses o trenes.

Algunos de los mejores lugares que puede explorar

La Reeperbahn es una famosa calle de fiesta en el distrito de St. Pauli, y es el corazón y el alma de la vida nocturna de Hamburgo. Es la versión hamburguesa del barrio rojo y tiene sitio para todos, independientemente de la edad o las preferencias musicales.

Si eres estudiante, te recomiendo que visites Ex-Sparr, un bar al que acuden muchos estudiantes locales e internacionales para pasar una noche informal. También deberías echar un vistazo a los pubs irlandeses como Molly Malone y Thomas Read. En resumen, si busca un lugar donde bailar (y beber) toda la noche, no se pierda el barrio de fiesta de Hamburgo.

En cambio, Sternschanze tiene un ambiente más tranquilo y relajado. Allí se reúnen aquellos cuyo gusto musical se sitúa más en el lado alternativo. Hamburgo también ofrece grandes oportunidades a los festivaleros: se dice que en el Festival Elbjazz, en junio, actúan más de 50 músicos de jazz.

Actividades al aire libre en Hamburgo

Si le gustan las actividades al aire libre y no quiere perderse la oportunidad de respirar aire puro, Hamburgo no le defraudará, porque tiene muchas opciones para elegir. Curiosamente, Hamburgo es una ciudad con más puentes que Venecia y Ámsterdam, por lo que hay muchas oportunidades para dar un agradable paseo.

Como he mencionado anteriormente, es una ciudad muy amiga de las bicicletas, por lo que si lo que busca es un recreo casual, lo mejor sería acudir a uno de los muchos alquileres de bicicletas que hay en la ciudad.

También hay muchas oportunidades para vivir experiencias divertidas en el agua. Una de ellas es la vela. Puede elegir una excursión guiada (si sólo quiere relajarse y huir del ruido de la ciudad), o bien poner rumbo con su propia tripulación para vivir una experiencia llena de adrenalina. El remo es un deporte tradicional en Hamburgo. De hecho, allí se fundó el primer club de remo de toda Alemania.

Si le interesa la escalada, Kletterwald es su sitio. Situado en las afueras de Hamburgo, ofrece muchas oportunidades para poner a prueba sus habilidades de escalada. Hay varias zonas para elegir, según tu experiencia, y el personal te ayudará en todo lo que necesites. El precio es de 25 euros por persona.

Para los que prefieran un paseo informal por la naturaleza, recomiendo sin reservas visitar Planten un Blomen (plantas y flores), que es el nombre de la zona verde que bordea el centro de la ciudad hasta el puerto. Incluye un precioso jardín japonés, un jardín boticario e invernaderos tropicales que te transportarán inmediatamente a otro lugar y otra época. También cuenta con un amplio parque infantil y muchas cafeterías con café y aperitivos, por lo que es perfecto para una excursión en familia.

Compras

Hamburgo es una gran ciudad para ir de compras. Si tiene poco presupuesto, se recomiendo visitar sus mercadillos, donde podrá encontrar recuerdos, ropa, joyas y arte a precios muy asequibles.

Si prefiere visitar un centro comercial, hay muchas opciones para elegir. Está Europa Passage, un gran centro comercial que ofrece todo lo que pueda desear comprar en vacaciones. Además de la variedad de marcas, también tiene un patio de comidas con diferentes cocinas. Hanseviertel es otro centro comercial que ofrece una experiencia de compra más relajada y estéticamente agradable.

Si sólo desea saber dónde puede hacer la compra, lo mejor es ir a Aldi, Lidl o Kaufland, que ofrecen la mejor relación calidad-precio. ¿Busca productos frescos? Entonces puede visitar los mercados de agricultores, que ofrecen una gran variedad de frutas, verduras y otros productos de temporada.

Restaurantes – comer en Hamburgo

Si le entra hambre después de un largo día de turismo, Hamburgo ofrece una gran variedad de restaurantes para todos los gustos. Los amantes del pescado, alégrense, porque aquí tendrán la oportunidad de probar algunos de los mejores platos de pescado del mundo. Por otra parte, si no come carne ni productos lácteos, tiene muchas opciones para elegir.

1. Comida rápida y restaurantes baratos en Hamburgo

Si lo que buscas es un tentempié rápido, te recomiendo que visites el restaurante Karo Fisch, que ofrece una excelente relación calidad-precio, raciones enormes y platos nutritivos sin complicaciones.

Si lo que buscas es un lugar donde comer después de salir por la noche, Erika’s Eck es tu sitio. Está abierto toda la noche y ofrece una gran variedad de platos clásicos alemanes, como el schnitzel, de todas las formas posibles. Combinado con cerveza fría y precios bajos, este puede ser un gran lugar para redondear tu noche.

2. Restaurantes de Hamburgo: Bares de comida y vino

Si eres de los que les gusta el vino y te gustaría tomarlo después de un tentempié sencillo pero a la vez saciante (como pasta o ensalada), Südhang es un lugar al que debes ir. La entrada puede ser un poco difícil de encontrar porque hay que caminar unos 5 minutos desde la carretera principal para llegar a la tienda de vinos, y una vez allí subir las escaleras para llegar al bar.

3. Restaurantes de Hamburgo: alta cocina y alta cocina

Si quiere vivir una experiencia culinaria completa, vaya a Fischereihafen Hamburg. Formal y acogedor a la vez, este restaurante ofrece un marisco realmente excepcional, unas vistas magníficas y un servicio impecable, todo ello a un precio algo más elevado.

4. Restaurantes de Hamburgo: Cocina asiática

Para los que prefieren la cocina asiática, Hamburgo ofrece algunos de los mejores restaurantes chinos y japoneses de Europa. Si tiene antojo de japonés, no puede equivocarse en Henssler & Henssler, considerado el mejor sushi de toda Alemania.

Si prefiere la comida china, opte por Dim Sum Haus, que es a la vez auténtico e informal: ofrece muchos pequeños platos chinos diferentes en lugar de tomar una gran comida. Esto es útil si aún está experimentando con los sabores asiáticos y teme pedir algo que pueda no acabar gustándole.

5. Restaurantes de Hamburgo: restaurantes vegetarianos y veganos

Hamburgo también ofrece una gran variedad de restaurantes vegetarianos y veganos. Uno de mis favoritos es Vincent Vegan Lovefood. Es ofrece estupendas hamburguesas y patatas fritas veganas, así como currywurst vegano que seguro disfrutarás aunque no seas vegano.

Información de contacto en caso de emergencia

• Hospital: En caso de emergencia el número al que hay que llamar es: 112. La persona de guardia le informará sobre la ambulancia más cercana y le ofrecerá los consejos e instrucciones médicas que pueda necesitar.
• Dentista: Si necesita una intervención dental de urgencia, llame al Servicio de Urgencias Dentales (fuera del horario de atención al público): +49 (0)1805 05 0518, y el operador determinará los pasos a seguir y dónde está la consulta fuera de horario más cercana.
• Farmacia / Farmacia 24 horas: En Hamburgo hay un gran número de farmacias. Todas ellas muestran digitalmente en sus escaparates la dirección de la farmacia 24 horas más cercana. Puede obtener más información sobre farmacias 24 horas en este número de teléfono: 0800 228 2280.
• Policía (números de teléfono, comisarías): En Hamburgo hay 24 comisarías de policía. Además hay la comisaría del aeropuerto y una comisaría en la estación principal de ferrocarril Hamburg Hauptbahnhof. Si alguien le ataca, o si ve que se está cometiendo un delito, el número al que debe llamar es: 110

Cambio de divisas y uso de tarjetas de crédito

Si viaja desde fuera de la zona euro, necesitará conocer el tipo de cambio medio de su moneda nacional. Cuando llegue a Hamburgo, encontrará muchas oficinas de cambio, algunas de ellas junto a la terminal de autobuses. Además de en las oficinas de cambio, también puede cambiar moneda en los bancos y en las oficinas de correos. Sin embargo, no abren las 24 horas del día, así que busque un cajero automático a última hora del día. También recomiendo evitar cambiar dinero en aeropuertos y hoteles, porque los tipos suelen ser más bajos.

Además, si sacas dinero directamente de un cajero, lo más probable es que recibas la mejor oferta en cuanto a tipos de cambio. Cuando utilice cajeros automáticos, evite que le cobren en su moneda nacional. Cuando un cajero automático alemán le ofrece cobrar en su moneda nacional, normalmente significa que le cobrarán más por la conversión. Cobre en la moneda local para asegurarse un tipo de cambio mejor.

Aparcamiento en Hamburgo

Dado que Hamburgo está tan bien comunicada por transporte público, no es necesario viajar en coche para llegar a esta ciudad o explorarla. Sin embargo, si prefiere viajar en coche, hay varias cosas que debe tener en cuenta. En primer lugar, el aparcamiento en zonas residenciales está restringido. Si se pregunta dónde puede dejar el coche mientras explora el centro de la ciudad, la buena noticia es que en algunas zonas cercanas al centro el aparcamiento es gratuito si no le importa dar un corto paseo.

En muchas calles también hay parquímetros de pago. Tenga en cuenta que si deja el coche desatendido y aparcado en el lugar equivocado, hay muchas posibilidades de que se lo lleve la grúa. Una multa de aparcamiento probablemente no sea algo que quiera llevarse a casa como recuerdo de Hamburgo. Puede encontrar más información sobre el aparcamiento en Hamburgo aquí.

FAQ Hamburgo

Traducido por: Brigita krnjaic

Texto original: Hamburg City Guide