Stadsgids Karlovy Vary

In de westelijke historische regio Bohemen in Tsjechië ligt het kleine kuuroord Karlovy Vary. Dit prominente kuuroord, ook bekend als Karlsbad, heeft ongeveer 48.500 inwoners. De officiële taal is Tsjechisch en de officiële munteenheid is de Chezch Koruna (≈0,039 €). Karlovy Vary heeft een typisch Europees klimaat met warme, droge zomers en koude winters. De warmste maanden zijn juli en augustus. Januari is de koudste maand, een maand waarin er bovendien kans is op sneeuw. De beste tijd voor een bezoek is tussen juni en augustus, wanneer het weer warm en zonnig is. In deze periode kunnen bezoekers genieten van allerlei buitenactiviteiten, zonder al te grote kansen op storm en regen, waar je in de herfst en winter vaak wel mee te maken krijgt.

Karlovy Vary is een van de populairste vakantiebestemmingen in Europa en trekt ieder jaar meer bezoekers aan.

Als je van plan bent om Karlovy Vary te bezoeken, zal deze gids je alle nodige informatie geven om je te helpen bij het voorbereiden van je reis.

Hoe bereik je Karlovy Vary

Net als de rest van het land heeft Karlovy Vary goede verbindingen waardoor de stad gemakkelijk te bereiken is.

Met het vliegtuig

Het luchthaven van Karlovy Vary (KLV), in de regio Bohemen, is de op drie na grootste luchthaven van het land. Het ligt 6 km ten zuidoosten van het centrum en is bereikbaar met stadsbus lijn 8.

Het vliegveld biedt voornamelijk vluchten van en naar Rusland en heeft nog steeds weinig verbindingen met de rest van Europa.

Een goed alternatief is de luchthaven Praag Václav Havel (PRG) in Praag, op slechts 120 km van het kuuroord. Er zijn directe trein- en busverbindingen tussen het vliegveld en Karlovy Vary.

Met de bus

Het busstation van Karlovy Vary ligt op slechts 1 km van het centrum. Er zijn twee bushaltes – Trznice en Terminal. Als je het centrum wilt verkennen, stap dan uit in Trznice. Als je bezienswaardigheden wilt zien die wat verder van het centrum af liggen, stap dan uit bij Terminal.

Met de trein

Er zijn twee treinstations in de stad, Dolní Nádraží (het benedenstation) en Horní Nádraží (het bovenstation). Het eerste ligt direct naast het busstation en het tweede ligt ten noorden van het centrum, aan de overkant van de rivier de Ohře. Je kunt de lokale buslijn 12 of 13 nemen om de stations te bereiken. Vanaf het centrale station van Praag, Praha Hlavni Nadrazi, en het treinstation Praha Holesovice reis je met de trein in ongeveer 3 uur naar Karlovy Vary. Treinen vertrekken maar een paar keer per dag, dus zorg ervoor dat je van tevoren kaartjes reserveert.

Met de auto

Karlovy Vary is met Praag verbonden via de snelweg D6 die helemaal doorloopt tot Cheb, vlakbij de grens met Duitsland. Je kunt ook de snelweg E48 nemen die van het westelijke deel van Praag rechtstreeks naar Karlovy Vary gaat.

LET OP: Een internationaal rijbewijs is vereist als je rijbewijs niet in het Engels is gedrukt.

Houd er rekening mee dat alle voertuigen die Karlovy Vary in- of uitrijden tol moeten betalen. De prijs voor een tolvignet voor op je voorruit is ongeveer 310 CZK voor 10 dagen, 440 CZK voor 1 maand en 1500 CZK voor 1 jaar. Als je deze kosten wilt vermijden, kun je het beste online een auto boeken.

Vervoer in Karlovy Vary

Omdat Karlovy Vary een internationaal bekend kuuroord is, is het vanzelfsprekend dat er een goed transportsysteem rond de stad is.

Met het openbaar vervoer

Vervoersbedrijf Karlovy Vary (DPKV) verzorgt het openbaar vervoer in de stad. Een interactieve manier om je door de stad te verplaatsen is met de kabelbaan naar uitkijktoren Diana, die door de bossen loopt, of met de Imperial kabelbaan, de oudste van Europa. De eerste route begint bij het Grandhotel Pupp en eindigt bij de uitkijktoren Diana, ook bekend als lanovka. De tweede route loopt van het Theaterplein naar Hotel Imperial.

TIP: De Karlovy Vary Region Card is een kaart speciaal voor toeristen. Je kunt een kaart kopen voor 2, 4 of 7 dagen. Met deze kaart heb je onbeperkt toegang tot het openbaar vervoer, inclusief bussen en de Imperial kabelbaan. Bovendien kun je met de kaart tot 40 bezienswaardigheden gratis bezoeken, terwijl je voor veel andere bezienswaardigheden 50% korting krijgt. Kijk voor meer informatie op de officiële site.

Met de taxi

Er rijden talloze taxi’s in Karlovy Vary, dus er is keuze genoeg. Een taxirit van de luchthaven Praag Václav Havel naar Karlovy Vary kost ongeveer 2.500,00 CZK (≈103,00 €) en duurt maximaal 2 uur. Om ze gemakkelijk te herkennen, zijn taxi’s in Karlovy Vary zwart of wit van kleur en hebben ze altijd een sticker met hun bedrijfsnaam op de zijkant.

Met de auto

Voordat je in Tsjechië achter het stuur kruipt, moet je op de hoogte zijn van een aantal verkeersregels. Zowel voorin als achterin is het dragen van de autogordel verplicht, koplampen moeten altijd branden en je mag totaal geen alcohol in je bloed hebben, anders kun je een boete krijgen van tussen de 25.000 en 50.000 CZK. Wil je comfortabel reizen en geen risico lopen dan kun je ook altijd een privétransfer boeken.

Parkeren

De stad wil haar eigenheid en schoonheid behouden, dus hou er rekening mee dat parkeren in de spa centrum zone niet mogelijk is. Er zijn echter wel een aantal parkeerplaatsen en parkeergarages waar je terecht kunt.

Fietsen

Voor fietsliefhebbers is Karlovy Vary een ideale stad om op ontdekkingstocht te gaan. Je kunt een fiets huren bij een van de fietsverhuurders in het centrum, zoals het TVR Cyclocentre. Verken de kleurrijke architectuur van de stad of fiets door de schilderachtige bossen en ontdek onderweg de mooiste bezienswaardigheden!

Wandelen

Dit beroemde kuuroord is ideaal voor het maken van ontspannen wandelingen. Zelfs ‘s avonds is het veilig om te wandelen. In de stad, de bossen, en rondom Karlovy Vary worden wandeltochten aangeboden langs alle belangrijke trekpleisters.

Bezienswaardigheden

Karlovy Vary is ontstaan waar de rivieren Ohře en Teplá samenkomen. Deze unieke stad met warmwaterbronnen biedt een overvloed aan historische bezienswaardigheden, geneeskrachtige kuuroorden en betoverende natuur.

Karlovy Vary heeft in totaal acht zuilengangen, ieder met een rijke geschiedenis en uiteraard een warmwaterbron. Het dak van de Mill zuilengang is versierd met 12 allegorische beelden, die elk een andere maand voorstellen. Daarnaast is er een ruimte voor orkesten waar regelmatig voorstellingen en concerten worden gegeven. De Mill zuilengang is ook te zien in de James Bond-film Casino Royale!

De warmwaterbron van Vřídlo is een natuurlijk fenomeen dat thermaal water omhoog spuit tot een hoogte van maar liefst 12 meter, waarbij zo’n 2000 liter water per minuut vrijkomt. Deze bron wordt tegenwoordig gebruikt voor thermale baden, maar omdat het water te heet is, wordt het over vijf bekkens verdeeld om de temperatuur te verlagen. De bron ligt in de Vřídelní kolonáda (de Hete zuilengang) die oorspronkelijk in 1975 werd gebouwd, maar later werd omgebouwd tot een modern gebouw.

De belangrijkste trekpleister in het historische centrum is de marktzuilengang, de Tržní kolonáda, die in de 19e eeuw werd gebouwd door de Weense architecten Ferdinand Fellner en Hermann Helmer. Het is een houten constructie in Zwitserse stijl met daarin drie minerale bronnen, waaronder de Karel IV bron, genoemd naar de stichter van Karlovy Vary.

Het Moser museum werd opgericht om het publiek inzicht te geven in het uitzonderlijke Moser glaswerk door middel van een expositie met 200 oude Moser glaswerken. De glaswerken zijn van hoge kwaliteit en gegraveerd met prachtige ontwerpen. Je kunt een rondleiding krijgen om te zien hoe glasmakers elk stuk met de hand tot in perfectie bewerken en hoe ze het gesmolten glas met specifieke technieken blazen en vormen.

Josef Becher was een apotheker die kruidenbitter maakte en verkocht als medische tonics. Zijn zoon trad in zijn voetsporen en creëerde de beroemde Becherovka kruidenbitter. In het Jan Becher Museum uit 1867 kun je de verschillende kruiden en specerijen ruiken, de iconische historische Becherovka flessen bekijken en bovendien kun je het product onder begeleiding proeven!

De Diana uitkijktoren is een observatiepunt op 562 meter boven zeeniveau dat werd ontdekt door de plaatselijke slijper Václav Drumm. De beste manier om de toren te bereiken is met de Diana kabelbaan. Eenmaal boven heb je een prachtig uitzicht over het kuuroord en het omringende landschap. Er wordt gezegd dat je Karlovy Vary pas hebt gezien als je de Diana toren hebt beklommen.

De orthodoxe kerk van St. Petrus en Paulus is een prachtig gebouw in Byzantijnse kerkstijl. De buitenkant is adembenemend vanwege de vijf vergulde koepels. Het interieur is rijkelijk versierd met ornamentele figuren en muurschilderingen. Wat ieders aandacht trekt is de houten iconostase met olieschilderingen van heiligen. De iconostase werd gemaakt voor de wereldtentoonstelling in Parijs in 1900.

Vlakbij de Hete zuilengang ligt de prachtige barokkerk van St. Maria Magdalena. Vroeger was het een gotische kerk, maar door vele branden viel hij bijna uit elkaar en dus besloot men om een compleet nieuwe kerk te bouwen. In 2010 werd het uitgeroepen tot Nationaal Cultureel Monument. Het interieur wordt gedomineerd door een prachtig barok altaar uit de 18e eeuw. De de oorspronkelijke gotische ondergrondse ruimte bevat een grafcrypte.

In het oude centrum vind je veel belangrijke historische gebouwen. Het Karlovy Vary Stadstheater, plaatselijk bekend als Divadlo, is een prachtig neobarok gebouw met een interieur vol schilderijen van Weense kunstenaars en unieke beeldhouwwerken. In 1886 werd het theater officieel geopend met de productie van Mozarts “Figaro’s Bruiloft”. Met een ruime keuze aan klassieke muziek, jazzconcerten, operavoorstellingen en ballet is een bezoek aan het theater een must voor elke muziek- en cultuurliefhebber!

Karlovy Vary is een van de beroemdste kuuroordsteden van Europa. Een bezoek aan het Militaire Spa Instituut, de eerste kuuroordlocatie, een daarom echte aanrader. Wat deze spa zo bijzonder maakt, is dat het niet alleen de eerste plek was waar spabehandelingen werden gegeven, maar dat het ook een van de grootste militaire spafaciliteiten in Europa is. Een ander belangrijk openbaar kuuroord is ongetwijfeld de Elizabeth Baden. Het is een groots barok gebouw dat op een kasteel lijkt. Het is de grootste balneologische spa in de stad die meer dan 60 spabehandelingen biedt in talloze thermale baden.

Activiteiten

De stad biedt een uitgebreid aanbod aan leuke activiteiten om je verblijf nog leuker te maken.

Wandelen in de bossen is een ideale vrijetijdsbesteding voor jou en je vrienden! Het uitgestrekte gebied heeft een groot netwerk aan paden geschikt voor iedereen. Bovendien zijn er verschillende uitkijkpunten met een prachtig panoramisch uitzicht over de stad.

Omdat het een van de beroemdste kuuroorden van Europa is, is er een overvloed aan hoogwaardige spafaciliteiten. Om hier optimaal gebruik van te maken, kun je het beste een wellnessdagje inplannen, een massage nemen of een heilzame spabehandeling ondergaan. Bierkuuroord Beerland biedt een zeer unieke en innovatieve combinatie van ontspanning en Tsjechisch bier. Proost!

De ‘Hot Spring Underground’ ligt onder de Hete zuilengang. Als je benieuwd bent hoe het thermale water wordt opgepompt, geregeld en gedistribueerd, breng dan zeker een bezoek. In de kelder kun je zien hoe souvenirs van bronwater worden gemaakt.

Golf is een van de bekendste sporten in Karlovy Vary. Het is een populaire sport, vooral onder toeristen. Het golf resort ligt slechts 5 km van het centrum en biedt een van de oudste golfbanen van het land en van Centraal-Europa. Momenteel zijn er 10 golfbanen waar regelmatig amateur- en professionele toernooien worden gehouden.

De beste plek om te gaan skiën is skigebied Klínovec, gelegen op ongeveer 30 km van het centrum van Karlovy Vary. Het is het modernste en grootste skigebied in Tsjechië. Het resort beschikt over meerdere skischolen voor zowel volwassenen als kinderen, eet-en drinkgelegenheden en andere voorzieningen. Met zijn 19 pistes, 2 snowparks, snowtubing en snowkiting is Karlovy Vary echt een aanrader in de winter!

Hou je van puzzels oplossen en mysteries ontrafelen aan de hand van verschillende aanwijzingen? Dan is úniková hra, oftewel de escape room, de perfecte activiteit voor jou! Vind de weg uit het spookhuis, ontsnap uit de gevangenis, speel een spelletje Jumanji of word een tovenaar op Hogwards! Lukt het jou en je team om de opdrachten uit te voeren en samen op tijd te ontsnappen?

In de oude binnenstad ligt een klein thermaalbad dat wordt gebruikt om bronwater te proeven. Het biedt een ideale kans om het minerale bronwater in zijn pure vorm te proeven! Naast de fonteinen zijn er veel kleine winkeltjes die decoratieve porseleinen kopjes, speciale spa kopjes, verkopen. Omdat het thermale water erg heet is, zijn de spa kopjes te verkiezen boven waterflessen omdat ze niet smelten. Bovendien zijn de kopjes perfect voor Instagram!

Evenementen

Karlovy Vary heeft niet alleen veel historische bezienswaardigheden en spa’s, maar biedt ook het hele jaar door veel culturele festiviteiten!

Het Karlovy Vary International Film Festival is het grootste filmfestival van Tsjechië en vindt al sinds 1956 plaats. Het is een van de meest prestigieuze evenementen in Europa. Het wordt elk jaar in juli gehouden in het Thermal Hotel en trekt beroemdheden van over de hele wereld aan. Er worden ongeveer 200 films van over de hele wereld vertoond, die zowel de gemeenschap als professionele filmmakers samenbrengen.

Het voorjaars-porseleinfestival wordt elk jaar in mei gehouden in het Grandhotel Pupp. Het is een markt die wordt georganiseerd door het plaatselijke porseleinbedrijf Thun 1794. Dit is de perfecte gelegenheid om porseleinen producten van topkwaliteit of een decoratieve glazen vaas van Moser te bemachtigen!

De Karlovy Vary City Triathlon is het perfecte evenement voor sportliefhebbers! De triatlon vindt plaats in augustus in het centrum en er doen ongeveer 1000 mensen aan mee. Er wordt gestart in het zwembad, daarna wordt er gefietst door het centrum en tenslotte moeten de deelnemers hardlopen naar de Mill zuilengang.

Het Karlovy Vary Folklore Festival is een festival dat de folklore traditie levend wil houden en de gemeenschap wil samenbrengen. Er treden folkensembles uit de hele wereld op die traditionele Tsjechische volksmuziek spelen en het publiek vermaken. Als je meer wilt weten over de lokale tradities, kom dan in september naar Karlovy Vary om te dansen op unieke volksmelodieën.

Als je in Karlovy Vary bent met de kerstdagen, dan is de kerstmarkt van Karlovy Vary ‘the place to be’! De meeste attracties liggen voor de Mill zuilengang en op de route tussen het Thermal Hotel en Grandhotel Pupp. Bezoekers kunnen van de ene marktkraam naar de andere hoppen, deelnemen aan verschillende culturele evenementen of in de kersttrein stappen. Bovendien heeft de stad een Kersthuis dat het hele jaar door geopend is, dus als je de markt mist is er nog steeds een kans om van een gezellige kerstsfeer te genieten.

Uitgaan

Na een ontspannende spadag kun je de avond het beste afsluiten door je uit te leven en plezier te maken. We hebben een paar topplekken in de stad uitgekozen voor de beste uitgaanservaring.

Becher’s Bar staat bekend als de meest stijlvolle bar met de beste feesten en levendige muziek. De bar van de club is populair vanwege de unieke cocktails, maar je hebt ook de keuze uit heerlijke Tsjechische wijnen, sterke dranken en likeuren. De grote dansvloer is ideaal om de hele nacht door te dansen.

Club Imperial is een loungenachtclub waar regelmatig livemuziek wordt gespeeld, met de nadruk op jazzthema-avonden. Meerdere keren per week organiseert de club interessante thema-avonden en optredens van hedendaagse jazzbands.

Foggy Karlovy Vary is een shisha bar die een grote selectie aan tabakssmaken serveert, en waar elke week een nieuwe smaak bijkomt. Je kunt er heerlijke cocktails en snacks bestellen, zoals chips en pinda’s. Er is een PS4 met veel verschillende spellen, zoals FIFA en UFC, waardoor je er prima tijd door kunt brengen met vrienden.

Goethe’s Beer House is dé plek waar je kunt genieten van heerlijk Tsjechisch bier in een ontspannen omgeving. Er is een grote selectie typisch Tsjechisch eten en bier. Je kunt kiezen voor een zitplaats buiten, met uitzicht op de rivier, of binnen. Dit restaurant is ter ere van Goethe, wat te zien is aan de combinatie van klassieke en moderne kunstwerken van Goethe.

Klub Máčko is een discoclub die veel wordt bezocht door de locals. Elke zaterdag worden er in de bar concertavonden gehouden door lokale en buitenlandse bands. Terwijl je van de muziek geniet, kun je een snack of een drankje nemen aan de bar of kroegspellen spelen zoals darts, tafelvoetbal of biljart.

Eten

De Tsjechische keuken heeft veel overeenkomsten met de keuken van de buurlanden. Gerechten hebben dezelfde basis, maar wordt bereid met een Boheemse twist.

Wafels, of oplatky, zijn een traditionele en erg populaire snack. Er zijn veel verschillende smaken, zoals vanille, chocolade, kaneel, hazelnoot of gewoon suiker.

Golonka is een van de bekendste gerechten uit de Tsjechische keuken. Het hoofdingrediënt is een rauwe varkensknokkel die 24 uur wordt gemarineerd in donker bier. Daarna wordt het gekookt en gekruid. Daarna wordt het geroosterd en geserveerd met groenten en mosterd.

Svíčková is een entrecote bereid met wortelen, ui, peterseliewortel en knolselderij. Daarna wordt het gekruid met tijm, zwarte peper en laurier terwijl het gerecht wordt gemengd en gekookt met zure room. Svíčková wordt meestal geserveerd met jam en knedliki, ook wel broodknoedels genoemd.

Kulajda is een romige soep van aardappelen, champignons en kwarteleitjes met toevoeging van zure room. Het wordt geserveerd met vers brood.

Česnečka is een traditioneel Tsjechisch gerecht dat meestal als voorgerecht wordt geserveerd. De hoofdingrediënten zijn knoflook, aardappelschijfjes en kruiden zoals komijn, karwij en marjolein. Het wordt meestal geserveerd met gebakken broodblokjes.

Waar kun je uit eten

Restaurant Le Marché Karlovy Vary is een fine dining restaurant aan de rivier de Teplá. Gasten kunnen kiezen uit een drie- of zesgangenmenu van de gerenommeerde chef-kok Jan Krajč. Bovendien veranderen de menu’s elk seizoen, zodat je het hele jaar door het restaurant kunt bezoeken.

Dawok is een sushi buffetrestaurant dat bekend staat om het heerlijke eten en de goede bediening. In dit restaurant vind je alles van voorgerechten tot desserts. Maak kennis met de charme van de Chinese en Japanse keuken in het beste Aziatische restaurant van de stad!

Ventura pub – Evropák is een elegant restaurant met uitzicht op de uitgestrekte bossen van het nabijgelegen wildpark. Het restaurant biedt een ruime keuze aan klassieke Tsjechische gerechten, plaatselijke wijnen, likeuren, rum, sterke drank en cocktails.

Dobrá Čajovna, oftewel de ‘Goede Tearoom’, is het enige veganistische restaurant in de stad. Ze serveren eenvoudige vegetarische en veganistische maaltijden en een grote verscheidenheid aan theesoorten. Bovendien staan er ook lacto, Indiase en mediterrane gerechten op het menu.

Winkelen

In de winkelstraten van Karlovy Vary vind je winkelcentra, souvenirwinkels en diverse andere soorten winkels. Door hier te winkelen krijg je een mooi kijkje in het Tsjechische leven. Er zijn bovendien veel speciaalzaken die interessante producten aanbieden. Enkele suggesties zijn de Moser Glasswork Shop, de Royal Gold Jewelry en de Madonna souvenirwinkel.

Winkelcentrum Varyáda Karlovy Vary is het grootste winkelcentrum van de stad. Je vindt er veel modemerken en de nieuwste cosmetica-, sieraden- en kledingtrends. Wil je even een pauze nemen tijdens het shoppen dan kun je terecht in een van de vele cafés en restaurants.

Het bekendste winkelcentrum is Atrium. Het biedt een ruime keuze aan allerlei soorten kleding, sieraden en accessoires van bekende merken. Als je boodschappen wilt doen, biedt supermarkt Albert een grote selectie verse producten.

Accommodatie

Handige contactgegevens

Landnummer: +420

Toeristeninformatie Karlovy Vary: +420 355 321 176

Noodnummer: 112

Brandweer: 150

Politie: 158

Ziekenhuis: 155

Apotheek: +420 607 079 649

Kaart van Karlovy Vary

Vertaald door: Karianne Knezevic

Origineel artikel: Karlovy Vary City Guide