Mješavina modernog i tradicionalnog, umjetnosti, mode, povijesti i ukusne hrane, ne čudi da je Milano jedan od najposjećenijih gradova u Italiji. Katedrala Duomo, Castello Sforzesco, Galleria Vittorio Emanuele II, San Siro samo su neke od atrakcija koje će vam oduzeti dah. Uz toliku ponudu, može biti teško suziti izbor prilikom sastavljanja plana putovanja, stoga smo odradili posao umjesto vas i izradili praktičan vodič kroz Milano.

Sadržaj

Kako doći do Milana

Avionom: Milano ima dvije zračne luke. Zračna luka Milan–Malpensa međunarodna je zračna luka koja se nalazi oko 49 kilometara od centra grada i trebat će vam oko 50 minuta do grada. Zračna luka Linate nalazi malo izvan centra grada, a do nje vam treba oko 20 minuta, a uglavnom se koristi za domaće letove i niskobudžetne zračne prijevoznike.

Vlakom: Glavni željeznički kolodvor u Milanu je Milano Centrale, nalazi se blizu centra grada i povezan je s raznim dijelovima Italije i Europe. Na web stranici talijanskih željeznica možete pronaći rute do i iz Milana.

Autobusom: postoje tri kolodvora koji se nalaze u različitim dijelovima Milana pa svakako provjerite trebate li doći do autobusnog kolodvora Lampugnano, autobusnog kolodvora Farmagosta ili autobusnog kolodvora San Donato.

Javni prijevoz

Azienda Trasporti Milanesi (ATM) upravlja javnim prijevozom u Milanu (metro, tramvaj i autobus). Javni prijevoz uključuje 4 linije metroa, 18 tramvajskih linija i 67 gradskih autobusnih linija. Za više informacija o kartama ruta, rdu vožnje, učestalosti polazaka ili cijenama karata provjerite njihovu web stranicu.

Parking

Ako odlučite posjetiti Milano s automobilom, morat ćete negdje parkirati. Pronalaženje parkirnog mjesta zahtijeva određenu količinu strpljenja, jer su parkirna mjesta za nerezidente ograničena i skupa. Parkirališta u Milanu podijeljena su na 5 zona (zona 0 do 5; zona 0 je najskuplja i najbliža centru grada). Kliknite ovdje za više informacija o zonama i cijenama.

Znamenitosti

Piazza del Duomo – Piazza del Duomo – Prvo mjesto na koje će svatko tko živi u Milanu odvesti nekoga tko prvi put dolazi u Milano naravno je Piazza del Duomo, geografsko i povijesno središte Milana. Postojeća piazza rezultat je niza promjena i proširenja tijekom stoljeća; nekoć je bila vrlo mala, okružena srednjovjekovnim kućama i palačama. Najprepoznatljivija zgrada na trgu je Duomo, milanska ekstravagantna gotička katedrala. Njena biserno bijela fasada, ukrašena sa 135 tornjeva i 3400 kipova, uzdiže se poput filigrana tijare iz bajke, zadivljujući mnoštvo svojim ekstravagantnim detaljima. Unutrašnjost je jednako impresivna, isprekidana najvećim vitrajima u kršćanskom svijetu, dok je sveti Carlo Borromeo pokopan kripti u kovčegu od kamenog kristala. Kruna svega je pozlaćeni bakreni kip Madonnine (Male Gospe), tradicionalne zaštitnice grada.

Posljednja večera – Najpoznatiji mural u Milanu, Posljednja večera Leonarda da Vincija, skriven je na zidu refektorija uz baziliku Santa Maria delle Grazie. Ludovico Sforza, vojvoda od Milana, naručio je Leonarda da Vincija da naslika ovu scenu na vatrostalnom zidu samostana Santa Maria delle Grazie. Počeo je raditi na muralu 1495. goine, ali ga je završio tek 1498. Pošto uobičajena tehnika slikanja freski nije funkcionirala, Leonardo je razvio novu tehniku koristeći temperu na kamenom zidu. Ova tehnika nije bila uspješna, te je slika počela propadati nekoliko godina nakon završetka. Daljnja šteta uzrokovana je tijekom godina ranim pokušajima obnove, atmosferskim uvjetima i bombardiranjem tijekom Drugog svjetskog rata. Danas je ostalo vrlo malo izvorne slike unatoč brojnim pokušajima restauracije, a posljednji je dovršen 1999. Da biste je vidjeli, morate rezervirati unaprijed ili se prijaviti za vođeni obilazak grada.

Cimitero Monumentale di Milano – Milansko groblje Monumentale izvanredan je prikaz 144 godine povijesti grada. Od svog otvaranja, 1866. godine, postupno se obogaćivao sve većim brojem talijanskih skulptura u rasponu od klasičnog stila, secesije, do suvremenog stila. Ove skulpture izradili su poznati kipari i arhitekti, kao što su Luca Beltrami, Giò Ponti, Pietro Cascella, Giò Pomodoro, Giacomo Manzù, Arturo Martini, Lucio Fontana, Medardo Rosso, Vincenzo Vela i Adolfo Wildt. Grčki hramovi, obelisci, stilizirana raspela, impozantni anđeli, mučno senzualne djeve i druga jedinstvena djela nalaze se među stazama i vrtovima.

Castello Sforzesco – Čuveni Castello Sforzesco jedna je od najposjećenijih milanskih atrakcija i nalazi se samo 10 minuta hoda od Piazze del Duomo. Francesco Sforza, vojvoda od Milana, u 15. stoljeću dao je podići veličanstvenu građevinu na ruševinama starije utvrde. Danas se unutar njegovih zidina nalaze izložbe, umjetničke zbirke i muzeji. Neki od muzeja su Muzej antičke umjetnosti, Muzej glazbenih instrumenata, Egipatski muzej, Arheološki muzej u Milanu, Pinacoteca del Castello Sforzesco i Muzej Rondanini Pietà koji čuva posljednju Michelangelovu skulpturu koju jednostavno morate vidjeti. Također ne zaboravite posjetiti biblioteku Trivulziana koja čuva rukopis Leonarda da Vincija ‘Codex Trivulzianus‘.

Pinacoteca di Brera – Pinacoteca di Brera čuva jednu od glavnih umjetničkih zbirki renesansne umjetnosti u Italiji s više od 500 djela koja datiraju iz razdoblja od 14. do 20. stoljeća. Otvorena je za javnost 1809. godine, a nalazi se u prekrasnoj zgradi iz 17. stoljeća uz Accademia di Belli Arti u Palazzo di Brera. Među zbirkom su remek-djela Piera della Francesca, Raphaela, Mantegne, Bellinija, Caravaggia, Tintoretta i Veronesea. Postoji mali odjeljak o modernoj umjetnosti koji uključuje slike Modiglianija, De Chirica i Carràa. Dok šetate pinakotekom nemojte propustiti restauratorski laboratorij sa staklenim zidovima, gdje možete vidjeti konzervatore na djelu.

Bazilika sv. Ambrozija – biskup Ambrozije, karizmatični svetac i zaštitnik Milana, posvetio je ovu baziliku Martyrum 386. godine. Lokalni mučenici Gervazije i Protazije leže u kripti, a sam sveti Ambrozije je pokopan pokraj njih 397. godine. Bazilika je obnovljena romaničkom stilu u 11. st., a tako se izgleda i danas. Vanjština bazilike se odlikuje iznimno velikim atrijem, zvonikom redovnika iz 10. stoljeća i ljepšim Kanonikovim tornjem dovršenim 1181. Unutrašnjost sadrži biblijske scene i reljefe Poklonstva mudraca i Rad Adama i Eve. Crkva je sagrađena izvan rimskih gradskih zidina, ali je u narednim stoljećima polako postala okružena gradom.

Chiesa di San Maurizio – Ova kraljevska kapela iz 16. stoljeća i nekadašnji benediktinski samostan skriveni je dragulj Milana. Svaki centimetar prekriven je freskama koje oduzimaju dah, a većinu njih je napravio Bernardino Luini, koji je radio s Leonardom da Vincijem. Mnoge freske ovjekovječuju Ippolita Sforzu, milanskog književnog majstora i druge članove moćnih obitelji Sforza i Bentivoglio koji su platili uređenje kapele.

Museo della Scienza e della Tecnologia – Prvi put otvoren za javnost 1953. s izložbom Leonarda da Vincija, po kojem je muzej dobio ime i koji je bio inspiracija za otvaranje muzeja. Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia najveći je muzej znanosti i tehnologije u Italiji i jedan od najvažnijih na svijetu. Samostan iz 16. stoljeća u kojem se nalazi sadrži zbirku od više od 10.000 predmeta, uključujući modele temeljene na da Vincijevim skicama i vanjske hangare u kojima su smješteni parni vlakovi, avioni i prva talijanska podmornica, Enrico Toti.

Aktivnosti na otvorenom

Parco Sempione – Ako ste u potrazi za zelenilom posjetite Parco Sempione. Smješten u sjeverozapadnom Milanu, ovaj veliki park (116 hektara) savršeno je mjesto za uživanje u šetnji ili trčanju među cvijećem i zelenilom, daleko od vreve urbane džungle. Park je također pun drugih atrakcija uključujući akvarij, sportski stadion, Napoleonov slavoluk pa čak i srednjovjekovni dvorac.

Razgledajte Milano brodom – Stanovnici Milana koriste kanale za prijevoz i navodnjavanje stotinama godina. Malo je poznata činjenica da je većina mramornih blokova korištenih za izgradnju katedrale Duomo transportirana niz kanale koji su nekada prolazili kroz cijeli grad. Vožnja brodom duž kanala nije samo najbolji način za istraživanje Milana i Lombardije, već i najbolji način za upoznavanje krajolika, tradicije i okusa regije.

Pogledajte utakmicu na stadionu San Siro – Ako ste ljubitelj nogometa ili sporta, stadion San Siro idealno je mjesto za vas. Ovo ogromno nogometno svetište jedan je od najvećih stadiona u Europi i najveći u Italiji. To je domaći teren i za AC Milan i za Inter. Stadion je povećavan tijekom prve polovice 20. stoljeća kako bi primio sve više navijača, da bi na kraju dosegao kapacitet od oko 80.000 ljudi. Sada zamislite urlik 80.000 ljudi kada se postigne pobjednički gol, nesvakidašnje iskustvo čak i za ljude koji nisu ljubitelji sporta.

Vozite bicikl po Navigliju – vožnja biciklom po Navigliju jedna je od najpopularnijih aktivnosti na otvorenom za lokalno stanovništvo. Dakle, ako volite vožnju biciklom, postoje dvije mogućnosti. Jedna je popularna biciklistička staza duž Naviglio Grande, od područja Porta Genova u centru grada kroz otvorenu prirodu do lijepih sela Gaggiano i Abbiategrasso. Staza je dužine od oko 30 km, a povratak je moguć vlakom. Druga je biciklistička staza Naviglio Martesana, od područja Gioia u gradu do rijeke Adda, a dužine je nekih 40 km. Ova staza će vas odvesti kroz veličanstvenu urbanu prirodu.

Večerajte na tračnicama – Putovanje vlakom je romantizirano, ali s pravom. Ima nešto u promatranju svijeta kroz prozor vlaka. Prometna uprava u Milanu iskoristila je ovu ideju, pretvorivši dva gradska povijesna tramvaja u restorane na kotačima koji nude vožnje za ručak i večeru. Čisti je užitak uživati u pet slijedova dok tramvaj vozi Milanom.

Noćni život

Danju je Milano sunčan grad pun ljudi koji idu na posao, ispijaju svoj cappuccino i obilaze znamenitosti grada, no noću se pretvara u živahnu scenu bogatu razgovorom, predjelima i plesom. Popularna odredišta kao što su Brera, Navigli, Corso Como i Duomo dom su najotmjenijih talijanskih klubova, restorana, pubova i plesnih klubova. The General Stores jedan je od najpoznatijih noćnih klubova u Milanu. U klubu ne samo da nastupaju najveći talijanski i svjetski DJ-i, već se održavaju i koncerti na koje dolaze tisuće ljudi. Hollywood je najpopularnije odredište za turiste u Milanu jer je otvoren svake noći tijekom cijele godine. Gattopardo Cafè nalazi se u staroj preuređenoj crkvi, s mramornim stupovima i podovima, usred kojih stoji ogroman luster. Gattopardo Cafè otvara vrata u 18:00h i nudi večeru s predjelima, a nakon što završite s jelom možete plesati do ranih jutarnjih sati. The Tocqueville je još jedan vrlo popularan noćni klub u području Corso Como, gdje se uglavnom pušta komercijalna i house glazba. Jedan od najstarijih klubova u Milanu je The Club koji svake večeri organizira različite događaje s različitim glazbenim žanrovima, uključujući hip hop, House, techno i komercijalnu glazbu. Smješten u industrijskoj strukturi futurističkog izgleda s preko 2000 četvornih metara prostora, Fabrique nudi DJ setove i koncerte uživo. Iako se nalazi malo dalje od središta grada, Alcatraz je poznat po teškoj techno glazbi i otvorenom prostoru. A ako tražite rock ili indie onda je Club Haus 80 za vas.

Dnevni izleti

Jezero Como – S pogledom na planine, čistim zrakom i plavom vodom, lako je shvatiti zašto je jezero Como oličenje talijanske ljepote.

Lugano – Zahvaljujući pogodnom položaju Milana, izletnici mogu čak otići preko granice u Švicarsku. Švicarski grad Lugano udaljen je samo sat vožnje sjeverno od Milana i jedini je kanton u zemlji u kojem se govori talijanski. Ova destinacija uz jezero je prekrasno, a obilje palmi i plave pjenušave vode daje mu gotovo tropsku atmosferu u podnožju Alpa.

Bergamo – Bergamo je slikovit grad, ali i nezaobilazno mjesto za ljubitelje arhitekture. Bergamo su u biti dva različita grada: Città Alta, ili gornji grad, okružen je zidinama iz 16. stoljeća, i Città Bassa, ili donji grad, koji je izrazito moderan. Većina će posjetitelja htjeti provesti vrijeme u Città Alta, gdje se nalazi Piazza Vecchia, ili srcu grada gdje arhitektura datira iz srednjovjekovnog i renesansnog razdoblja.

Genoa – Krenite južno i doći ćete do Genove, lučkog grada s bogatom povijesti i prekrasnim povijesnim centrom. Ne propustite svjetski poznate muzeje poput Muzeja lijepih umjetnosti u Bijeloj palači, povijesne galerije slika smještene u Palazzo Reale, Muzeja u Prinčevoj palači ili Ligurskog arheološkog muzeja. Također možete vidjeti nekadašnji dom slavnog istraživača Kristofora Kolumba, a nećete htjeti propustiti ni šetnju Corso Italiom, glavnom šetnicom u Genovi.

Cinque Terre – Cinque Terre u prijevodu znači pet zemalja, a sastoji se od pet manjih obalnih sela na Ligurskom moru. Ako želite istražiti zapanjujući krajolik i pješačiti nevjerojatnim stazama s pogledom na more, onda nema boljeg jednodnevnog izleta iz Milana. Staze su često strme, ali nagrada su osamljene plaže, tradicionalna ribarska sela i prekrasni restorani koji vas čekaju u gradovima Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza i Monterosso. Nakon planinarenja uživajte u osvježavajućem kupanju u moru ili dagnjama u svježem začinskom bilju.

Torino – Krenite istočno od Milana i završit ćete u gradu Torinu, u regiji Pijemont. Dom talijanske kraljevske obitelji, Torino možda nije poznat kao mnogi drugi talijanski gradovi, ali okruženje je ugodno s talijanskim Alpama vidljivim u daljini. Obavezno posjetite nekadašnju kraljevsku rezidenciju Palazzo Madama i razgledahte raskošne sobe prepune baroknog namještaja, zlatnih detalja i raskošnih tapiserija.

Shopping

Budući je Milano velika modna prijestolnica, shopping će privući mnogo posjetitelja. Jedna od glavnih atrakcija kada je shopping u pitanju je modna četvrt Quadrilatero della moda. Ali kupovina u Milanu puno je više od jedne četvrti, grad nudi raznolikost u cijenama i stilovima. Navigli je mjesto poznato po funky avangardnim trgovinama, dok je Brera dom jedinstvenih malih trgovina koje se mogu pronaći na neočekivanim mjestima u raznim prekrasnim zgradama. Ljubitelji visoke mode trebali bi posjetiti Corso Buenos Aires ili Corso Vittorio Emanuele II. Ali ako niste ljubitelj otmjene odjeće, a želite kući ponijeti suvenir, na vašu sreću u centru grada ima puno suvenirnica. Ako odete samo malo dalje od centra grada, naći ćete razne trgovačke centre kao što su Il Centro, Scalo Milano, Piazza Portello ili City Life Shopping District. Prodajna mjesta kao što su Corso Como 10 Outlet, D Magazine i Il Salvagente izvrsna su za pronalaženje odjeće popularnih dizajnera ili robnih marki po povoljnim cijenama. A ako volite vintage i “old school” trgovine posjetite Mercatino Michela, Memory Lanc ili Lipstick Vintage.

Razmjena novca

Kao i u većini europskih zemalja, uključujući Italiju, Euro (€) je službena valuta. Najbolja i najpovoljnija opcija je podizanje novca na bankomatima koji su raspoređeni po cijelom gradu. Osim na bankomatima, svoj novac možete zamijeniti i u bankama ili mjenjačnicama, ali imajte na umu da su te opcije najskuplje i tečajevi variraju.

Korisni kontakt brojevi

Broj za hitne slučajeve
Zajednički EU broj za hitne slučajeve: +39 112
Hitna pomoć: +39 118
Bolnice
Bolnica Fatebenefratelli: +39 02 63 631
Bolnica Niguarda: +39 02 64 441
Bolnica Maggiore Policlinico: +39 02 5503
Bolnica San Giuseppe: +39 02 85 991
Bolnica San Carlo Borromeo: +39 02 40 45 404
Bolnica San Paolo: +39 02 81 841
Bolnica Luigi Sacco: +39 02 390 41

Ljekarna dežurne 24/7: +39 800 801 185

Policija
Gradska policija: +39 02 77 271
Centralna policijska postaja: +39 02 62 261

Turistički informativni centar
Zračna luka Milano-Malpensa, u blizini ureda Autostradale na Terminalu 1 i Terminalu 2.
Zračna luka Milano Linate, u blizini ureda Autostradale na Terminalu
Milano Centrale, međukat
Galleria Vittorio Emanuele II, ugao piazze della Scala
Piazza Castello 1, ispred dvorca Sforzesco
Via Silvio Pellico 2, odmah do Piazze del Duomo

Prevela: Antonia Petričević

Izvorni članak: Vodič kroz Milano